one-dimensional

I was not a one-dimensional person as he had previously thought.
Je n'étais pas une personne unidimensionnelle comme il avait précédemment pensé.
We do not accept the one-dimensional concentration on genetic engineering.
Nous refusons la concentration unidimensionnelle sur le génie génétique.
Animals rarely exist in single one-dimensional food chains.
Les animaux existent rarement dans des chaînes alimentaires unidimensionnelles.
Based on its size, the beam is viewed as a one-dimensional model.
De par ses dimensions, la poutre est considérée comme un modèle unidimensionnel.
So in one-dimensional systems—this is a project called the self-folding proteins.
Pour les systèmes à une dimension, voici un projet intitulé protéines auto-pliantes.
Neptune is its one-dimensional radius.
Neptune est son rayon unidimensionnel.
I'm just worried that he can be a little one-dimensional.
J'ai juste peur qu'il n'a qu'un seul coté.
Have you noticed that, in itself, money is kind of one-dimensional and boring?
Avez-vous remarqué que l'argent en soi, est un peu unidimensionnel et ennuyeux ?
I'm not the one-dimensional cleaning droid I once was.
Je ne suis plus le robot d'entretien que j'étais avant.
Example of a line as a one-dimensional ground.
Prenons l'exemple d'une ligne comme motif unidimensionnel.
Third, the MDGs were one-dimensional and this has resulted in poor outcomes.
En troisième lieu, les OMD étaient unidimensionnels, ce qui a donné de médiocres résultats.
The world is not one-dimensional.
Le monde n’est pas unidimensionnel.
The other point that's worth noticing is how one-dimensional this projection is.
L'autre élément qui vaut la peine d'être noté est la nature uni-dimensionnelle de cette projection.
They indicated that indigenous multidimensional cosmovision needs to replace the present one-dimensional male paradigm.
Ils ont indiqué qu'une cosmovision autochtone multidimensionnelle doit remplacer le paradigme actuel, unidimensionnel et masculin.
The more one-dimensional your visibility of mainframe activity is, the more exposed your environment will be.
Plus votre visibilité sur l’activité mainframe est unidimensionnelle, plus votre environnement est exposé.
A Poisson point process is a generalization of the one-dimensional Poisson process to a multidimensional case.
Un processus de Poisson est une généralisation du processus de Poisson unidimensionnel à un cas multidimensionnel.
Unlike digital cameras scanners capture the image with a one-dimensional sensor that moves in the second dimension.
Contrairement aux appareils photo numériques les scanners capturent un image avec un capteur unidimensionnel qui se déplace en deux dimensions.
Consider the logical contradiction of the relativistic law of velocity addition for the example of one-dimensional case.
Examinons la contradiction logique de la loi relativiste de l’addition des vitesses à l’exemple du cas unidimentionnel.
So you can basically program any three-dimensional shape—or one-dimensional, two-dimensional—up into this chain completely passively.
Donc vous pouvez en gros programmer n’importe quelle forme en trois dimensions -- ou une dimension, deux dimensions – de manière complètement passive dans la chaine.
Now to put some neurobiological meat on this abstract model, we constructed a simple one-dimensional world for our favorite subject, fruit flies.
Maintenant pour mettre de la cuisine neurobiologique dans ce modèle abstrait, nous avons construit un monde simple unidimensionnel pour notre sujet préféré, les drosophiles.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
verser
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X