senior
- Exemples
Inviting his most senior officers to dinner, Bonaparte asked them how they were. | Invitant ses officiers supérieurs à diner, Bonaparte leur demanda comment ils se sentaient. |
In accordance with Security Council resolutions 1503 (2003) and 1534 (2004), they all concern the most senior leaders. | Conformément aux résolutions 1503 (2003) et 1534 (2004) du Conseil de sécurité, elles portent toutes sur les principaux dirigeants. |
He is the most senior of the 31 Dutch Members and he tells me that it is definitely not true. | Il est le doyen des 31 Néerlandais et m'a affirmé que cela est tout à fait faux. |
In 2007, the most senior officials of the Division served as the Officer-in-Charge for 157 days. | En 2007, les administrateurs ayant rang le plus élevé au sein de la Division ont remplacé le directeur pendant 157 jours. |
Are they only aware that the person who holds the key to this affair is the most senior among them, Mr Chirac? | Savent-ils seulement que celui qui détient la clé de cette affaire est le premier d’entre eux, Jacques Chirac ? |
In his absence, and without prejudice to the first subparagraph of Article 13(5), the most senior member shall take the chair. | En son absence, sans préjudice de l’article 13, paragraphe 5, premier alinéa, les fonctions du président sont exercées par le doyen des membres. |
Even in Iran, there has been no stoning for almost two years now, with the most senior judge recently declaring the punishment illegal. | Même en Iran, la lapidation n'est plus pratiquée depuis deux ans et le doyen des juges du pays a récemment déclaré que cette peine était illégale. |
Due to numerous overseas travels, only two of the four most senior officers were usually present at the same time at New York headquarters. | Pour cause de multiples voyages à l'étranger, seuls deux des quatre plus hauts fonctionnaires de l'UNICEF sont généralement présents en même temps au siège de New York. |
It brings together the most senior members of the different specialized agencies, under the direction of the Secretary General, for the express purpose of coordinating the various policies and programmes. | Il réunit les membres supérieurs des diverses agences spécialisées, sous la direction du Secrétaire général, dans le but précis de coordonner les diverses politiques et programmes. |
You know, I'm the most senior prisoner in this jail. | Tu sais je suis la plus ancienne detenue dans cette prison. |
Most of the department, though Tyrus was the most senior. | Presque tout le service, cependant Tyrus était le plus ancien. |
However, the most senior officials have yet to be tried. | Mais les responsables les plus importants n'ont pas encore été jugés. |
He is currently the third most senior judge within the Tribunal. | Il est actuellement placé au troisième rang du Tribunal. |
Lots had known me for some time, even the most senior figures within them. | Beaucoup me connaissaient depuis un certain temps, même les plus âgés. |
ECA Caja Madrid Award to the most senior institution to apply Supported Employment (2008) | ECA Caja Madrid Prix pour l'institution la plus ancienne application de l'Emploi Assisté (2008) |
The Committee brings together the most senior programme managers of the United Nations system. | Le Comité réunit les administrateurs principaux de programmes du système des Nations Unies. |
So you are, it seems, the most senior senator left in Rome. | Donc tu es, à ce qu'il semble, le sénateur le plus âgé resté à Rome. |
FTP is the most senior protocol, and still very widely used. | Bien que FTP devienne de plus en plus obsolète, il est encore très largement utilisé. |
Even the most senior? | Même le plus ancien ? |
Women continue to make their mark in the most senior governmental public service positions. | Les femmes continuent d'occuper des postes de responsabilité dans la fonction publique. |
