moins connu
- Exemples
Découvrez le côté moins connu de Lisbonne avec une visite de la région du nord-ouest. | Experience the lesser-known side of Lisbon with a tour of the northwestern area. |
Doux et floral, Saint est une exploration poétique du côté plus doux et moins connu de Kat. | Sweet and floral, Saint is a poetic exploration of the lesser-known, softer side of Kat. |
Alors que près de la capitale, un homme m'a approché qui était aussi un candidat moins connu pour le président. | While near the capitol, a man approached me who was also a lesser-known candidate for president. |
J'ai finalement eu le courage de demander à plusieurs personnes de médias s'ils seraient intéressés à me interviewer en tant que candidat à la présidence moins connu. | I eventually summoned the courage to ask several media people if they would be interested in interviewing me as a lesser-known presidential candidate. |
Bien que populairement moins connu, les dolines deviennent elles-aussi un problème mondial, puisqu’elles apparaissent de plus en plus souvent dans différents endroits autour du monde. | Though less popularly known, the sinkholes are becoming a global issue as well, as they occur more and more often in various places around the world. |
L'ours était moins connu à l'époque mais si vous voyez le dessin maintenant, vous reconnaissez l'animal tout de suite : c'est un ours en peluche. | It wouldn't have looked familiar at the time, but if you go looking for the cartoon now, you recognize the animal right away: It's a teddy bear. |
Même si le fait est moins connu, il y a plusieurs générations de rétro croisement dans l´histoire de la Skunk Kush qui rendent cette variété tout à fait particulière. | Less well known is the fact that there are several generations of cross-breeding in the history of Skunk Kush that add a distinctly different character to this strain. |
Même si le fait est moins connu, il y a plusieurs générations de rétro croisement dans l´histoire de la Skunk Kush qui rendent la variété régulière et sa nouvelle version féminisée tout à fait particulière. | Less well known is the fact that there are several generations of cross-breeding in the history of Skunk Kush that add a distinctly different character to this strain. |
L’évènement du tsunami et la mobilisation sans précédent des aides internationales a eu un retentissement mondial. Ce qui est moins connu, c’est que cette reconstruction s’est déroulée dans un contexte particulier. | The tsunami and the unprecedented mobilisation of international aid that followed made the news around the world, but less is known about the context in which the reconstruction took place. |
Le Royal Portrush, le seul club irlandais a avoir accueilli le British Open, est l’endroit où se joue le Dunluce Links championship et le moins connu, mais tout aussi difficile, parcours Valley Links. | The Royal Portrush, which is the only club in Ireland to have hosted The British Open, houses both the challenging Dunluce Links championship course and the lesser-known but also challenging Valley Links course. |
C' est petit, assez isolé des autres attractions et moins connu. | It is small, somewhat isolated from other major attractions and less known. |
Parmi les deux points cités ci-dessus, le second est moins connu. | Out of the above two points, the second one is lesser known. |
Je vous recommande Glossika aussi, un peu moins connu. | I highly recommend the lesser known Glossika as well. |
Mais j’étais aussi tenté par un auteur beaucoup moins connu : Henri Meschonnic. | But I was also attracted by a far less famous author: Henri Meschonnic. |
Le Palio d’Asti, bien que moins connu, est plus ancien que celui de Sienne. | The Palio of Asti, although less known, is older than that of Siena. |
Le document sur l'éducation, en revanche, est moins connu. | Instead, less known is the Document on Education. |
Mais ce qui est moins connu, c’est son plaidoyer pour une présidence autoritaire. | But not as well known is his advocacy of an authoritarian presidency. |
L’un des principaux atouts de la ville d'Ostende, et peut-être le moins connu, est la gastronomie. | One of Ostend's main, and maybe lesser known, trump cards is the gastronomy. |
Ce qui est moins connu est que le Portugal a une culture du vin et de la nourriture fantastique. | What is less known is that Portugal has a fantastic wine and food culture. |
Il y a un autre exemple semblable, moins connu. | And there's another one in The Shining that's, I think, less well-noticed. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
