se briser

Ça me brise le coeur de vous voir comme ça.
It breaks my heart to see you like this.
Ça me brise le cœur de te voir comme ça.
It breaks my heart to see you like this.
Ça me brise le cœur, mais je dois vendre le musée.
It breaks my heart, but I have to sell the museum.
Et ça me brise le coeur quand quelqu'un s'en va.
And it breaks my heart when someone goes.
Ça me brise le cœur de te voir ainsi.
It breaks my heart to see you this way.
Ça me brise le cœur de te voir pleurer comme ça.
It breaks my heart to see you crying like this.
L'incident avec ton frère me brise le coeur.
The incident with your brother breaks my heart.
Tu es si naïve, ça me brise le cœur.
You're so naive, it breaks my heart.
Ça me brise le caur, mais je dois vendre le musée.
It breaks my heart, but I have to sell the museum.
Ça me brise le cœur de devoir le vendre.
It breaks my heart to have to sell him.
Cela me brise le coeur de vous voir ainsi.
It breaks my heart to see you so.
Ça me brise le cœur ce qui est arrivé à ce petit gars.
It breaks my heart what happened to that little boy.
Ça me brise le coeur que tu me le demandes.
It breaks my heart that you would even ask.
Ça me brise le cœur... mais je te quitte.
It breaks my heart, but I'm leaving you.
Ça me brise le cœur de vous voir souffrir comme ça.
Why, it's breaking my heart to see you suffer like this.
Ça me brise le cœur de te voir dans cet état.
It breaks my heart to see you like this.
On n'a pas d'amitié et ça me brise le coeur.
It's not... we don't have a friendship, and that breaks my heart.
cela me brise toujours un peu le coeur de te voir partir.
It always breaks my heart a little to see you leave.
Je le sais et ça me brise le coeur.
I know and it breaks my heart.
Je te vois seul, entouré d'ennemis. Et ça me brise le cœur.
I see you alone, surrounded by enemies. And it breaks my heart.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le papier cadeau
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X