loque

Tu as dû être une loque quand tu étais enceinte.
You must have been a wreck when you were pregnant.
Toutefois, cela ne devrait pas faire du sadhak une loque passive.
However, this should not make the sadhak complacent.
Tu devais être une loque pendant ta grossesse.
You must have been a wreck when you were pregnant.
Mes enfants ne m'appellent pas une journée et je suis une loque.
My children don't call me for one day, and I'm a wreck.
À moins que tu veuilles vraiment être une loque.
Unless you want to be a drooling mess.
OK, Patrick, pourquoi es-tu une telle loque ?
Okay, Patrick, why are you on the man rag?
Vous aviez déjà cette loque lorsque nous nous sommes rencontrés.
You've had this rag since the day we met.
Amy était une loque et je l'ai requinquée.
I mean, Amy was a wreck and I fixed her.
J'étais... une loque quand j'ai découvert que tu étais enceinte.
Look, I was... A mess when you found out you were pregnant.
Pourquoi tu vas pas voir la loque que t'as laissée ?
Why don't you go visit the mess you leave behind, huh?
Jack dit que je suis une loque.
Jack said I was a mess.
En fait, elle était une loque.
In fact, she was kind of a mess.
Ma mère était une loque.
My mother was a wreck.
Tant que j'ai pas pris mon café, je suis une loque.
I'm a wreck if I don't have my coffee.
J'ai été une loque pendant des mois !
I was a wreck for months.
C'est une loque, il ne sort plus.
He's a wreck, he never goes outside.
Tant que j'ai pas pris mon cafe, je suis une loque.
I'm a wreck if I don't have my coffee.
Regarde-moi, je suis une loque.
Look at me, i'm a mess.
Regarde-moi, je suis une loque.
Just look at me, I'm a mess.
Tu es devenue une loque humaine.
You've turned yourself into a disposable human being.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le papier cadeau
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X