japonais
- Exemples
Les japonais choisissent qui ils choisissent, et c'est comme ça. | Japan picks who they pick, and that's that. |
Les Japonais te feront la fête. | Japan will throw a party for you. |
Les Japonais sont encore si peu acceptés... | It's still very early. |
Les Japonais sont encore si peu acceptés... | It's still really early. |
Les Japonais sont encore si peu acceptés... | It was too soon anyway. |
Les Japonais, de manière particulière, se suicident surtout à cause des problèmes économiques, et aux Etats-Unis pour raisons d’ordre psychiatrique. | In Japan the causes are usually economic, while in the United States most cases are due to psychiatric disturbances. |
Le four ne marche pas très bien. Mais enfin, vous les Japonais, vous mangez cru, n'est-ce pas ? | Oh, the kitchen appliances are a little outdated, but you people can cook with your wrist watches now, can't you? |
Enfin, à la faveur de la paix durable établie par les Tokugawa, les Japonais se sont intéressés aux lieux célèbres de leur pays et ils ont commencé à considérer les voyages comme une forme de divertissement. | Meanwhile, as the peace established by the Tokugawa shogunate continued, people became curious to see famous sights in other parts of the country, and they began to consider travel an attractive form of recreation. |
C'est moi qu'il embête, pas les japonais. | He's taking us on too. |
Au milieu du Pacifique, les phrases Egon arretaz egunari (Attention Jour J) et Sagarra erragiza zazpi (L'opération pomme à sept heures) fixent la date et l'heure du débarquement qui devait surprendre les japonais. | In mid-Pacific, the phrases Egon arretaz egunari (Watch the day) and Sagarra erragiza zazpi (Operation Apple at Seven) established the date and time of the surprise landing. |
Les études de pharmacocinétique montrent une multiplication par 2 environ de l’ AUC médiane chez les japonais résidants au japon et les chinois résidants à Singapour comparativement aux caucasiens. | Pharmacokinetic studies show an approximate 2-fold elevation in median AUC compared with western Caucasians in both Japanese subjects residing in Japan, and Chinese subjects living in Singapore. |
C'est bien que vous travaillez pour les Japonais, ça nous aide. | It's good you work for the Japanese, that helps us. |
Donc vous et Sukumar complotez avec les Japonais ? | So you and Sukumar are plotting something with the Japanese? |
J'aimerais voir comment les Japonais font un club sandwich. | I'd like to see thejapanese take on the club sandwich. |
Tu voulais te battre avec le général Chiang contre les Japonais. Non. | Because you wanted to fight with General Chiang against the Japanese. |
Vous avez un travail chez les Japonais. | You've got a job at the Nippon. |
Pourtant, les Européens et les Japonais obtinrent tous ces droits. | But the people of Europe and Japan got every one of these rights. |
Vous avez sondé tous les Japonais ? | Did you conduct a survey of all of Japan? |
Tu as répondu à l'appel du général Chiang pour combattre les Japonais. | Because you wanted to fight with General Chiang against the Japanese. |
Toutefois, nous sentons le mur que dressent les Japonais sur les produits importés. | However, we feel actually the wall of negative Japan's view on the imported goods. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
