gabonais
- Exemples
Le Gabon désire impliquer ultérieurement les gabonais, les africains et les européens en vue d’une expression culturelle riche et diversifiée et de faire de Libreville un centre culturel. | Gabon wants to further involve Gabonese, Africans and Europeans for a rich and diversified cultural expression and make Libreville a cultural hub. |
Pour les Gabonais, un masque Fang béni par un Nganga authentique serait le bienvenu. | For the Gabonese one, a Fang mask blessed by Nganga authenticates would be welcome. |
Car il semble en fait que leurs intérêts, comme ceux de tous les Gabonais, se situent dans le changement et dans le dialogue intergénérationnel ! | Because it seems in truth that their interests, like those of all the Gabonese, lay in change and intergenerational dialogue! |
Les Gabonais se laissent parfois attirer par la société de consommation et de permissivité, étant de ce fait moins attentifs aux plus pauvres du pays. | The Gabonese sometimes allow themselves be attracted by a consumer society and by permissiveness, and are therefore less attentive to the Country's poorest people. |
Espérons aussi que le processus de démocratisation entrepris au Gabon ne sera pas définitivement confisqué et que ceux qui détiennent le pouvoir auront la clairvoyance de permettre à tous les Gabonais d’être eux-mêmes les artisans d’un avenir meilleur. | Let us hope too that the process of democratization being undertaken in Gabon will not be definitively brushed aside and that those in power will have the farsightedness to allow all the Gabonese themselves to be the artisans of a better future. |
