bhoutanais
- Exemples
Les Bhoutanais ont toujours été libres de se déplacer dans le pays ou de se rendre à l'étranger. | Bhutanese have always been free to travel within or outside the country. |
Les Bhoutanais peuvent faire appel aux connaissances et compétences de 109 docteurs qualifiés, 148 auxiliaires de santé, 443 infirmières diplômées, 178 agents de santé et plus de 1 300 agents sanitaires de village (voir table 8.1, annexe B). | Bhutanese are able to draw upon the knowledge and skills of 109 trained doctors, 148 health assistants, 443 trained nurses, 178 Basic Health Workers and more than 1,300 Village Health Workers [see Table 8.1, Annex B]. |
En fait, l'un de ces indicateurs clés est : Comment les bhoutanais considèrent la manière dont ils utilisent leur temps au quotidien ? | One of those key indicators is: How do the Bhutanese feel about how they spend their time each day? |
Autrement dit, je pense que les bhoutanais croient que le bonheur, c'est égal à vouloir ce qu'on a — la reconnaissance — divisé par avoir ce qu'on veut — la gratification. | Or in other words, I think the Bhutanese believe happiness equals wanting what you have—imagine gratitude—divided by having what you want—gratification. |
De ce fort, les Bhoutanais ont repoussé plusieurs invasions des armées tibétaines. | From this fort, Bhutanese repelled several invasions by Tibetan armies. |
Le droit à l'emploi est prévu dans la Loi sur le travail et l'emploi qui a été promulguée en vue de garantir à tous les Bhoutanais un emploi rémunérateur et assurer le bien-être des travailleurs des deux sexes. | The right to employment is enshrined in the Labour and Employment Act which has been enacted for gainful employment for all Bhutanese and with the aim of ensuring the well-being of all women and men workers. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
