guêpe
- Exemples
Don Draper rêve d'être aussi élégant et précis que la guêpe cafard émeraude. | Don Draper only wishes he was as elegant and precise as the emerald cockroach wasp. |
La guêpe parasite a pondu ses œufs dans l'araignée. | The parasitic wasp laid its eggs in the spider. |
Après un certain temps la guêpe va quitter cet endroit. | After a while the wasp will leave this place. |
Y'a la guêpe qu'était dehors. Dans le couloir. | That wasp that was outside is in the corridor. |
L'animal le plus venimeux qui vive dans l'océan est la guêpe de mer. | The most venomous animal that lives in the ocean is the box jellyfish. |
Mais la guêpe s'en moque. | But the wasp doesn't care. |
Encore la guêpe de mer ; sur tout le cou, sur toute la largeur, là. | The box jelly again—all across the neck, all across here. |
Doepfer A-106-5 fonctionne de manière similaire pour le filtre de la guêpe, mais avec des caractéristiques sonores très différentes. | The Doepfer A-106-5 works in a similar fashion to the Wasp filter, but with very different sonic characteristics. |
C'est plus une extension de la guêpe, comme le criquet était une extension du ver gordien. | It's more of an extension of the wasp, just like the cricket was an extension of the Gordian worm. |
Mes yeux étaient toujours rivés sur la guêpe qui essayait de s'échapper de mon piège, mais mes oreilles étaient ailleurs. | My eyes were still focused on the wasp trying to escape my trap, but my ears were somewhere else. |
- Mec, ça, c'est de la guêpe. | Man, that's some wasp. |
Sur 3 000 ha de plantations de tomate, la guêpe T. pretiosum est utilisée pour lutter contre les chenilles défoliatrices. | The T. pretiosum wasp is employed to control leaf stripper caterpillars in 3 thousand hectares planted with tomatoes. |
D'habitude, la guêpe gagne, mais ce n'est pas sûr, car la tarentule ignore ce qu'est la peur. | The wasp usually wins... but don't count on it, because the tarantula doesn't know the meaning of fear. |
- Pas folle la guêpe. | I know a good thing when I see it. |
La réponse me paraît facile, car des cellules comme celles de la guêpe et de l'abeille gagnent en force, épargnent la place et le travail, et économisent les matériaux qui sont nécessaires à leur construction. | I think the answer is not difficult: cells constructed like those of the bee or the wasp gain in strength, and save much in labour and space, and in the materials of which they are constructed. |
As-tu réussi à enlever le dard de la guêpe ou l'as-tu encore ? | Did you manage to remove the wasp's sting or do you still have it? |
Le corps de la guêpe est divisé en trois parties : la tête, le thorax et l'abdomen. | The body of a wasp is divided into three parts: the head, the thorax, and the abdomen. |
Maintenant, connais-tu l'histoire de la Guêpe et de l'Ours ? | Now, do you know the story of the Wasp and the Bear? |
La guêpe est derrière moi ? | Is the wasp behind me? |
La guêpe dans ma bouche symbolise la parole et le pouvoir qui lui est associé. | The wasp in my mouth symbolizes the word and the power associated with it. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
