République du Yémen
- Exemples
Ainsi, la République du Yémen est liée à Djibouti par un pacte spécial d'entraide judiciaire. | Yemen has, for example, a treaty on mutual judicial assistance with Djibouti. |
Je vais à présent inviter la Conférence à se prononcer sur les demandes de participation à ses travaux qui ont été reçues de deux États non membres, la République du Yémen et l'Albanie, sans les avoir examinées au préalable dans le cadre d'une séance informelle. | I should now like to invite the Conference to take a decision on the requests for participation in our work from Yemen and Albania, States not members of the Conference, without having first considered them in an informal plenary. |
Le Conseil des ministres est le Gouvernement de la République du Yémen. | The Cabinet is the Government of the Republic of Yemen. |
La politique des médias de la République du Yémen, Sana'a. | Media Policy of the Republic of Yemen, Sana'a. |
Constitution de la République du Yémen, 2001. | Constitution of the Republic of Yemen, 2001. |
Projet de descriptif de programme de pays pour la République du Yémen (2007-2011) | Draft country programme document for the Republic of Yemen (2007-2011) |
Constitution de la République du Yémen, Ministère des affaires juridiques, Sana'a. | Constitution of the Republic of Yemen, Ministry of Legal Affairs, Sana'a. |
Constitution de la République du Yémen, art. 7. | Constitution of the Republic of Yemen, art. |
La situation dans la République du Yémen. | The situation in the Republic of Yemen. |
Les deux pays ont été formellement unifiées comme la République du Yémen en 1990. | The two countries were formally unified as the Republic of Yemen in 1990. |
En tout, la République du Yémen a signé 10 conventions contre le terrorisme. | On the whole, the Republic of Yemen has signed 10 conventions against terrorism. |
E. M. Ali Abdoullah Saleh, Président de la République du Yémen. | Ali Abdullah Saleh, President of the Republic. |
La Constitution de la République du Yémen garantit le droit de tout citoyen à l'éducation. | The Constitution of the Republic of Yemen guarantees the right of every citizen to education. |
La Constitution de la République du Yémen fixe les procédures électorales. | The Constitution of the Republic of Yemen outlines the procedures for the holding of elections. |
La situation dans la République du Yémen | The situation in the Republic of Yemen. |
Signature à Bruxelles de l'accord de coopération entre la Communauté et la République du Yémen. | A cooperation agreement between the Community and the Yemen Republic is signed in Brussels. |
À cet égard, la République du Yémen réaffirme qu'il faut parvenir à la réconciliation nationale en Somalie. | In this context, the Republic of Yemen reiterates the need for national reconciliation in Somalia. |
Et j’aimerais aussi saluer l’accession de la République du Yémen, que vous avez approuvée cette semaine. | And I would also like to welcome the accession of the Republic of Yemen, which you approved this week. |
Ces engagements sont désormais consignés dans le protocole d’adhésion de la République du Yémen à l’OMC. | Those commitments are now embodied in the Protocol of Accession of the Republic of Yemen to the WTO. |
Le Directeur général rencontre le ministre de l’industrie et du commerce de la République du Yémen (UPD/2007/298) | Director General Meets with Minister of Industry and Commerce of the Republic of Yemen (UPD/2007/298) |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
