lèche-vitrine
- Exemples
On a prévu de faire du lèche-vitrine. | We've got a lot of window shopping to do. |
Je ne fais pas du lèche-vitrine. | I'm not getting anything. |
Je ne fais pas du lèche-vitrine. | I'm not seeing anything. |
Je ne fais pas du lèche-vitrine. | I ain't seen nothing. |
Ainsi, la conception de votre lèche-vitrine doit donner une impression de professionnalisme pour attirer ce type de clients. | Thus, your shopping window design should give a feel of professionalism to attract this kind of customers. |
Faites du lèche-vitrine le long de la célèbre 5e avenue, l'une des zones commerçantes les plus chères au monde. | Window shop along the famed Fifth Avenue, one of the most expensive shopping areas in the world. |
Vous pourrez même faire du lèche-vitrine sur la route principale qui traverse d’un bout à l’autre la ville ! | The shops on the main road are also a good place to go bargain hunting! |
Malgré ces limites, il est possible de brosser un tableau révélateur des activités de lèche-vitrine et d'achats électroniques au Canada. | Despite those limitations, it has still been possible to create a telling portrait of the state of electronic shopping in Canada. |
Faites du lèche-vitrine sur Kurfürstendamm, l'artère commerçante principale de Berlin sur laquelle vous trouverez toutes les grandes enseignes connues. | Window shop down Kurfürstendamm, the most renowned high-end shopping street in Berlin, where you can find all the big designer names. |
Vous pourrez profiter de tout ce que la ville a à offrir, que vous soyez intéressé par le lèche-vitrine ou les visites touristiques. | From here you can experience the best the city has to offer, whether it is shopping or sightseeing. |
Balades, lèche-vitrine et téquila le long de la promenade du Malecón, voilà la meilleure façon de commencer vos vacances à Puerto Vallarta. | Strolling, shopping, and sipping tequila along the Malecon boardwalk of Puerto Vallarta is the best way to kick off your vacation. |
Dans cette étude de cas, nous avons compilé quelques conseils sur la façon d’améliorer la conception de votre lèche-vitrine dans le but d’attirer plus de clients sans rendez-vous. | In this case study we have compiled some advices on how to improve your shopping window design in order to attract more walk-in customers. |
Même si vous n'avez pas d'argent pour des sacs et des chaussures coûteux, il est amusant de faire du lèche-vitrine et de regarder les gens glamour qui font leurs gros achats. | Even if you have no money spare for expensive bags and shoes, it is fun to do some window shopping and to watch the glamorous people making their big purchases. |
Repérez votre acteur préféré au cours d'une séance de lèche-vitrine à The Grove ou oubliez ce milieu de stars en allant contempler les œuvres d'art emblématiques du Getty Center. | Spot your favorite star while shopping at The Grove, or forget all about the famous eye candy as you take in the iconic artwork at The Getty Center. |
La capitale espagnole est une métropole cosmopolite qui offre une vie nocturne plus qu'active, de la bonne cuisine, du lèche-vitrine de qualité et un fort sentiment de mélange culturel de tous horizons ! | The Spanish capital is a cosmopolitan metropolis with a vibrant nightlife, great food, excellent shopping and an international and culturally diverse feel. |
Que vous ayez envie de lèche-vitrine ou d'une balade, le centre de Deauville et de Trouville, ainsi que la plage, sont à moins de 10 minutes à pied de votre résidence. | Whether you fancy some window shopping or a stroll, the town centres of Deauville and Trouville and the beach are all less than a 10-minute walk away from your residence. |
Cet appartement précieux se situe dans le quartier Barrio Gotico, à quelques mètres de Las Ramblas et de la Plaza Catalunya, où profiter d'une agréable promenade tout en faisant du lèche-vitrine dans les innombrables magasins qu'on y trouve. | This precious apartment is situated in the Barrio Gotico, just a few minutes away from Las Ramblas and Plaza Catalunya, where to enjoy a nice walk while admire the many shops all around. |
Demandez aux habitants où ils aiment dîner, puis allez brûler vos calories en vous promenant au hasard des ruelles du quartier historique de La Candelaria ou à l'occasion d'une séance de lèche-vitrine du côté nord. | Ask the locals where they like to eat, then walk off your empanadas and aji with a stroll through the historic district of La Candelaria or during an indulgent shopping adventure on the North Side. |
Demandez aux habitants où ils aiment souper, puis allez brûler vos calories en vous promenant au hasard des ruelles du quartier historique de La Candelaria ou à l'occasion d'une séance de lèche-vitrine du côté nord. | Ask the locals where they like to eat, then walk off your empanadas and aji with a stroll through the historic district of La Candelaria or during an indulgent shopping adventure on the North Side. |
Lèche-vitrine : toutes les destinations > | Shopping: all destinations > |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
