transpose
- Exemples
I transposed Eduardo to the communication of today, stripping it of any rhetorical artifice, tearing the veil which Eduardo had used to make The Mayor reach the general public with a long, philosophical and moralistic finale. | J’ai transposé Eduardo dans le contexte de la manière dont on communique aujourd’hui en le dépouillant de tout artifice rhétorique, en arrachant ce voile qu'Eduardo avait choisi pour porter Il sindaco au grand public avec un long final philosophico-moral. |
I transposed the last two columns so that the data were clearer. | J'ai transposé les deux dernières colonnes afin que les données soient plus claires. |
I transposed the song to the key of F so it'll be easier for me to sing. | J'ai transposé la chanson en fa pour que ce soit plus facile à chanter pour moi. |
The whole range of the song sits too high for me, so I transposed it to a lower key. | Toute la tessiture de la chanson est trop haute pour moi, alors je l'ai transposée dans une tonalité plus grave. |
