I meditated
-ai médité
Forme conjuguée de meditate au passé pour I.

meditate

With them, I meditated on the Gospel parable of the house built upon rock (cf.
Je me suis arrêté avec eux pour méditer sur la parabole évangélique de la maison construite sur le roc (cf.
Note: Late last night as I meditated, I heard her voice.
Note : Tard hier soir, alors que je méditais, j'ai entendu sa voix.
And so, stings for point, for a whole week I meditated Your painful Passion.
Et ainsi, point par point, pour une semaine entière je méditai Sa douloureuse Passion.
I meditated very much and could check the effects that are produced in the mind.
Je méditais beaucoup et j'ai pu voir les effets qui se produisent dans l'esprit.
I meditated on that pain, contemplating how my mind could have possibly generated all this.
J'ai médité, en contemplant l'hypothèse que mon esprit puisse avoir créé tout ça.
As I meditated on the Christmas story these truths seemed to leap off of the page of Scripture.
Comme je méditais sur l'histoire de Noël, ces vérités semblaient bondir hors de la page de l'Écriture.
One day, as I meditated in the temple with the others, I heard the thoughts of my symbiote.
Un jour que je méditais avec les autres, j'ai entendu les pensées de mon symbiote.
I meditated on what to do in order to dedicate my life to the Lord and wished to become an evangelist to help the poor.
J’ai médité sur ce que je devais faire de manière à consacrer ma vie au Seigneur et je voulais devenir un évangéliste pour aider les pauvres.
While our journalists meeting in their 8th Congress debated on the new technologies of information, the principles and ethic of social communicators, I meditated on the abovementioned developments.
Tandis que les journalistes cubains discutent à leur Huitième Congrès des nouvelles techniques d’information, des principes et de l’éthique des communicateurs sociaux, je réfléchis sur ces événements-là.
Even when I meditated by myself in my room, I would close all the blinds, and never dared to do the Falun Dafa exercises outside, say, in a park.
Même quand je méditais toute seule dans ma chambre, je fermais tous les rideaux et n’osais jamais faire les exercices de Falun Dafa dehors, comme dans un parc par exemple.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
injuste
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X