I double-checked
-ai revérifié
Forme conjuguée de double-check au passé pour I.

double-check

I didn't see any boy parts, and I double-checked.
Je n'ai pas vu de parties masculines, et j'ai vérifié deux fois.
So I double-checked, and I was right.
Donc j'ai vérifié deux fois. Et j'avais raison.
I double-checked his schedule.
J'ai vérifié deux fois son agenda.
No, I double-checked it.
Non, j'ai vérifié deux fois.
And I double-checked every one of them.
Je les ai tous bien vérifiés.
I double-checked for anything to indicate that he could have hired someone to do it.
J'ai doublement vérifié n'importe quoi pouvant indiquer qu'il a engagé quelqu'un pour le faire.
It's fine, I double-checked.
C'est bon j'ai vérifié.
I double-checked to see if there weren't any doors we didn't knock on.
J'ai vérifier deux fois pour voir S'il y avait encore des portes auquel on aurait pas sonné
Yeah, I called, and I double-checked at the pharmacy as soon as the fax came in.
Oui, j'ai appelé, et revérifié à la pharmacie d§s que le fax est arrivé.
Well, I'm sure you're right, ma'am, but I double-checked with the lab.
J'en suis sûr, madame, mais...
I double-checked for anything to indicate that he could have hired someone to do it.
J'ai doublement vérifié n'importe quoi pouvant indiquer qu'il a engagé quelqu'un pour le faire. J'ai vérifié ses comptes personnels, ses dépenses professionnelles.
He said he'd done it, and he took off, but when I double-checked, it turns out that he played me.
Il a dit qu'il avait fini, et il est parti, mais quand j'ai vérifié, je me suis rendu compte qu'il s'était jouer de moi.
I double-checked, and the text really does state that the percentage of permitted aid can be increased if a competitor from a non-EU country receives more subsidy.
J’ai vérifié une seconde fois et le texte dit bien que le pourcentage d’aide autorisé peut être augmenté si un concurrent d’un pays n’appartenant pas à l’UE reçoit davantage de subventions.
Problem is, I remember every student that's ever gone here, and there is no Mike Ross, so I double-checked my file room, and then I sent this.
Le problème est, je me souviens chaque élève qui ait jamais disparu ici, et il n'y a pas Mike Ross, donc je double vérifié ma chambre de fichier, et puis j'envoyé ce.
Problem is, I remember every student that's ever gone here, and there is no Mike Ross, so I double-checked my file room, and then I sent this.
Le problème est, je me souviens de chaque étudiant qui y était, et il n'y a pas de Mike Ross, donc j'ai revérifié ma salle d'archive, et puis j'ai envoyé ça.
Is this calculation correct? - Yes, it is. I double-checked.
Ce calcul est-il correct ? — Oui, il l'est. J'ai vérifié deux fois.
Is the harness secure? - Yeah, don't worry. I double-checked it.
Le harnais est-il bien attaché ? — Oui, ne t'inquiète pas. J'ai vérifié deux fois.
I double-checked the shopping list to make sure I wasn't forgetting anything important.
J'ai revérifié la liste de courses pour m'assurer que je n'oubliais rien d'important.
I checked my sums and I double-checked them later. There were no errors.
J'ai vérifié mes calculs et je les ai revérifiés plus tard. Il n'y avait pas d'erreurs.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la solitude
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X