high and dry
- Exemples
Just one more reason I'd never leave the CFO high and dry. | Une raison de plus pour ne pas laisser tomber mon DF. Bien. |
Shew. I was starting to think maybe you were going to leave me high and dry here. | Je commençais à penser que tu allais me laisser sécher ici. |
No, he left her high and dry. | Il l'a plantée là. |
The resignation of Mattis leaves these elements high and dry. | La démission de Mattis laisse ces éléments en plan. |
I couldn't leave you high and dry could I. | Je ne pouvais pas vous laisser élevé et sèches pourrait I. |
Fact is, she left us high and dry. | Le truc c'est, elle nous a quitté haut et sec. |
I felt betrayed; left high and dry, without any foundation. | Je me suis senti trahi ; laissé entièrement sec sans aucun fondement. |
We had a business deal, and he left me high and dry. | On avait fait un marché commercial, et il m'a laissé choir. |
You're just gonna leave us high and dry? | Vous allez juste nous laisser en plan ? |
Oh, she didn't just leave me high and dry. | Elle ne m'a pas seulement laissé en plan. |
Oh, no, we have to live "high and dry." | Oh, non, nous devons vivre "d'amour et d'eau fraîche". |
We just can't leave Galindo high and dry. | On ne peut pas juste quitter Galindo comme ça, d'un claquement de doigts. |
I promise, I will not leave you high and dry. | Je promets que je ne te laisserai pas tomber. |
I'm just saying leaving a client high and dry on the table not cool. | Je dis juste laisser un client en plan sur la table pas cool. |
You left me high and dry tonight. | Tu m'as laissé en plan ce soir. |
We had a business deal, and he left me high and dry. | On avait fait un marché commercial, et il m'a laissé choir. FBI. |
I couldn't leave you high and dry could I. | Je pouvais pas te laisser sans le sou. |
But you left me high and dry. | Mais tu m'as laissé en plan. |
He's left his cab and family high and dry. | Il a laissé tomber son taxi. Sa famille doit se débrouiller seule ! |
All I know is, because of you, Kate's been left high and dry. | Ce que je sais, c'est qu'à cause de vous Kate a été laissée en plan. |
