consider
- Exemples
The right of every worker to refuse to do a work which he/she considers to be physically or mentally harmful. | Droit pour tout travailleur ou travailleuse de refuser d'effectuer un travail, qu'il ou elle considère comme physiquement ou mentalement nocif. |
Anyone may propose judiciary appeal, in the event he/she considers that the rights provided in the present law are violated. | Toute personne peut proposer un recours judiciaire si elle estime que les droits prévus dans cette loi sont violés. |
Anyone may propose an administrative appeal, in the event he/she considers that the rights provided in the present law are violated. | Toute personne peut proposer un recours administratif si elle estime que les droits prévus dans cette loi sont violés. |
The commander shall, in an emergency situation that requires immediate decision and action, take any action he/she considers necessary under the circumstances. | Dans une situation d'urgence exigeant une décision et une réaction immédiates, le commandant de bord prend toute mesure qu'il estime nécessaire dans ces circonstances. |
The Minister may consult with any technical experts or other persons or bodies he/she considers appropriate before resolving a dispute under subsection (4). | Le ministre peut, s’il le juge opportun, consulter des experts techniques ou d'autres personnes ou organismes avant de régler un différend conformément au paragraphe 4). |
The commander shall, in an emergency situation that requires immediate decision and action, take any action he/she considers necessary under the circumstances. | JO C 125 du 24.5.2005, p. 12. |
Any person may apply to the ombudsman and file a complaint against the UN interim administration or against local authorities if he/she considers that his/her rights have been violated by these institutions. | Toute personne estimant que ses droits ont été violés peut s'adresser au médiateur et porter plainte contre l'administration provisoire des Nations Unies ou contre les pouvoirs publics locaux. |
The commander or the pilot to whom conduct of the flight has been delegated shall, in an emergency situation that requires immediate decision and action, take any action he/she considers necessary under the circumstances. | Règlement (CE) no 1484/2006 de la Commission |
In this case, only our Tour Operator has the right to cancel or modify any service if he/she considers that it is impossible for the activity to go ahead successfully in the weather conditions. | Dans ce cas, l’opérateur du tour a le droit d’annuler ou de modifier n’importe quel service s’il considère que les conditions ne sont pas optimales. |
The commander or the pilot to whom conduct of the flight has been delegated shall, in an emergency situation that requires immediate decision and action, take any action he/she considers necessary under the circumstances. | considérant ce qui suit : |
In an emergency situation, which endangers the operation or the safety of the aircraft and/or persons on board, the pilot in command must take any action he/she considers necessary in the interest of safety. | Roumanie : Liste des aéroports communautaires et dérogations |
The Minister may consult with any technical experts or other persons or bodies he/she considers appropriate before resolving a dispute under subsection (4). | Syngenta AG a introduit, le 13 décembre 2005, un dossier concernant le mandipropamid auprès des autorités autrichiennes, en vue d’obtenir son inscription à l’annexe I de la directive 91/414/CEE. |
The commander or the pilot to whom conduct of the flight has been delegated shall, in an emergency situation that requires immediate decision and action, take any action he/she considers necessary under the circumstances. | Dans une situation d'urgence exigeant une décision et une réaction immédiates, le commandant de bord ou le pilote investi de la conduite du vol prend toute mesure qu'il estime nécessaire dans ces circonstances. |
The Executive Director shall suspend or terminate, in whole or in part, joint operations and pilot projects if he/she considers that such violations are of a serious nature or are likely to persist. | Fraude, y compris l'escroquerie |
The commander or the pilot to whom conduct of the flight has been delegated shall, in an emergency situation that requires immediate decision and action, take any action he/she considers necessary under the circumstances. | Dans une situation d’urgence exigeant une décision et une réaction immédiates, le commandant de bord ou le pilote investi de la conduite du vol prend toute mesure qu’il estime nécessaire dans ces circonstances. |
The Executive Director shall suspend or terminate, in whole or in part, joint operations and pilot projects if he/she considers that such violations are of a serious nature or are likely to persist. | Le directeur exécutif suspend les opérations conjointes et les projets pilotes ou y met un terme, en tout ou en partie, s'il estime que lesdites violations sont graves ou susceptibles de persister. 1 ter. |
The Greek State has adopted a series of legislative and other measures, in order to realize the right of everyone to participate in a cultural life which he/she considers pertinent, as well as to manifest his/her own culture. | L'État Grec a adopté une série de mesures, notamment législatives, pour réaliser le droit de chacun à participer à la vie culturelle de son choix et de manifester sa propre culture. |
In an emergency situation, which endangers the operation or the safety of the aircraft and/or persons on board, the pilot in command must take any action he/she considers necessary in the interest of safety. | Ce manuel doit contenir toutes les instructions, informations et procédures nécessaires pour tous les aéronefs exploités et dont le personnel d'exploitation a besoin pour s'acquitter de ses tâches. |
In an emergency situation, which endangers the operation or the safety of the aircraft and/or persons on board, the pilot in command must take any action he/she considers necessary in the interest of safety. | En cas de situation d'urgence mettant en danger l'exploitation ou la sécurité de l'aéronef et/ou des personnes se trouvant à bord, le pilote commandant de bord prend toute mesure qu'il juge nécessaire dans l'intérêt de la sécurité. |
Without prejudice to any judicial remedy, every data subject may lodge a complaint with the EDPS, if he/she considers that his/her rights under the Regulation have been infringed as a result of the processing of his/her personal data. | Sans préjudice d'un éventuel recours juridictionnel, elle peut présenter une réclamation au contrôleur si elle estime que les droits qui lui sont accordés en vertu du règlement ont été violés à la suite du traitement de données la concernant. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
