share
- Exemples
He has entered our history; he has shared our journey. | Il est venu dans notre histoire, il a partagé notre chemin. |
The brief that he has shared with us is also very much appreciated. | Je le remercie également de son exposé. |
In a previous Cobra conference, he has shared with us a contract cancellation that I will share here. | Lors d’une conférence de Cobra, il nous a fait part d’une annulation de contrat que je vais partager ici. |
With Christophe I share the passion of football, we play together elsewhere, and little by little he has shared with me his passion for AS Monaco. | Avec Christophe on partage la passion du foot, on y joue ensemble d’ailleurs, et peu à peu il me transmet sa passion pour l’AS Monaco. |
Seven times he has shared with the Council the degree of cooperation—or, to be more precise, non-cooperation—that the Government of the Sudan has offered. | Par sept fois, le Procureur est venu informer le Conseil du niveau de coopération ou plutôt du manque de coopération du Gouvernement soudanais. |
Our thanks go also to Mr. Kenzo Oshima for the superb work he has been doing and for the invaluable information he has shared with us today. | Nous voulons également exprimer notre gratitude à M. Kenzo Oshima pour l'excellent travail qu'il accomplit et pour les précieuses informations qu'il a bien voulu nous donner. |
We are glad for the opportunity to hear President Kagame today, and we welcome the good proposals he has shared with us to settle the conflict. | Nous nous félicitons de pouvoir entendre aujourd'hui le Président Kagame et nous nous réjouissons des bonnes dispositions dont il nous a fait part en vue d'un règlement du conflit. |
Since being moved, SIPAZ has visited him twice and we would like to let people know some of what he has shared with us. | Depuis ce transfert, SIPAZ lui a rendu visite à deux reprises et l'idée de cet article est de faire entendre sa voix et ce qu'il a bien voulu nous faire partager. |
He has shared his life and everything else with us. | Il a partagé avec nous sa vie et toutes choses. |
He has shared some amazing things with us. | Il a partagé avec nous des choses incroyables. |
He has shared His joy with you. | I a partagé Sa joie avec toi. |
He has shared stage with important artists such as Remedios Amaya, Montse Cortés, La Tana. | Il a partagé la scène avec d'importants artistes tels que Remedios Amaya, Montse Cortés, La Tana. |
He has shared so much of the professor's life and mine I feel sometimes he is like our son. | Il a tant partagé avec le professeur et moi que j'ai parfois l'impression qu'il est notre fils. |
