stress
- Exemples
At the same time, he had stressed the growing role in some political platforms of xenophobic rhetoric. | Parallèlement, il a mis l'accent sur le rôle grandissant de certaines plateformes politiques de la rhétorique xénophobe. |
As he had stressed repeatedly during his meetings with Government officials, it was essential for the elections to be of a very high standard. | Comme il l'a souligné à maintes reprises au cours de ses rencontres avec des représentants du Gouvernement, il est indispensable que les élections soient de très haut niveau. |
The Deputy Managing Director of IMF had made an introductory statement, in which he had stressed that IMF had a universal membership and that all countries were represented on the Executive Board, through constituencies. | Le Directeur général adjoint du FMI a fait une déclaration liminaire dans laquelle il a souligné que les membres du FMI viennent de tous les pays et que tous les pays sont représentés au Conseil d'administration, par l'intermédiaire des « collèges ». |
He had stressed that they should be tried by a court with the prerequisites of independence and impartiality. | Il avait, auparavant, souligné que ces personnes devaient être jugées par un tribunal réunissant les conditions d'indépendance et d'impartialité voulues. |
