articulate
- Exemples
It was precisely in these studio pictures that he articulated a new complexity in his paintings (see the subsequent examples). | Ce sont précisément ces représentations d'atelier qui manifestent la complexité nouvelle qui apparaît dans ses tableaux (voir les exemples ci-après). |
During his time here, he articulated and upheld the position of his Government with a distinctive authority, diplomatic talent and calm elegance. | Pendant son temps de service ici, il a exposé et défendu la position de son gouvernement avec une autorité peu commune, de réels talents de diplomate et une calme élégance. |
Mr President, when the President of the French Republic, Mr Chirac, referred to the Greek Presidency as brilliant, he articulated not a diplomatic, but an historic speech. | Monsieur le Président, lorsque le président de la République française, M. Chirac, a fait référence à la présidence grecque comme étant une présidence brillante, il a prononcé non pas un discours diplomatique, mais un discours historique. |
He articulated his approach to the mandate to various interlocutors he met and made it clear that he does not represent any group of interests and is accountable only to the Commission on Human Rights. | C'est ce qu'il a expliqué à ses divers interlocuteurs et il a indiqué clairement qu'il ne représente aucun groupe d'intérêts particulier et qu'il ne relève que de la Commission des droits de l'homme. |
