But here in Texas, we do things with a handshake.
Mais ici au Texas, nous faisons les choses avec une poignée de main
I wish we had a photograph of that handshake, Gibbs.
Si seulement on avait un photographe de cette trempe, Gibbs.
Sometimes a comforting word or a handshake is more important.
Parfois une parole réconfortante ou une poignée de main comptent plus.
I give you my word... and my handshake.
Je te donne ma parole... et une poignée de main.
This company was built on a handshake.
Cette entreprise a été construite sur une poignée de mains.
I judge a man by his handshake.
Je juge un homme par sa poignée de main.
A peace treaty based on more than just a handshake.
Un traité de paix fondé sur plus qu'une poignée de main.
It's a good handshake you got there.
C'est une bonne poignée de main que vous avez là.
I think it's going to require more than just a handshake.
Je pense qu'il va falloir plus qu'une poignée de main.
We are fighting back one handshake at a time.
Nous nous défendons une poignée de main à la fois.
All I need is a handshake and your word.
J'ai besoin d'une poignée de main et de votre parole.
You'll have to teach me that handshake one day.
Faudra que tu m'apprennes cette poignée de main un jour.
You have to teach me that handshake one day.
Faudra que tu m'apprennes cette poignée de main un jour.
You promised me a cold one and a handshake.
Tu m'as promis une bière et une poignée de main.
This is not a handshake of gratitude.
Ce n'est pas une poignée de main de gratitude.
We must learn to feel the divine presence in a handshake.
Savoir sentir la présence divine dans une poignée de mains.
That's a firm handshake you got there.
C'est une ferme poignée de main que tu as là.
It started off with just a handshake.
Ça a commencé avec seulement une poignée de main.
Some people say it's more hygienic than a handshake.
On croit que c'est plus hygiénique qu'une poignée de main.
The handshake with the man in the gray suit.
La poignée de main avec l'homme en gris.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
verser
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X