serve
- Exemples
Some of them had been serving sentences as long as 32 years for their reporting, says CPJ. | Certains d'entre eux purgeaient des peines allant jusqu'à 32 ans pour leurs reportages, dit le CPJ. |
But the story began with all these men who had been serving the French army since 1870. | Mais l'histoire a commencé avec tous ces hommes qui ont servi dans l’armée française depuis 1870. |
Furthermore, for the past five years a woman had been serving as Minister for Foreign Affairs. | Par ailleurs, une femme assume depuis plus de cinq ans les fonctions de ministre des affaires étrangères. |
She had been serving as Acting Executive Director since June, and as Deputy Executive Director, Programme, since July 2016. | Elle était depuis juin Directrice exécutive par intérim et depuis juillet 2016 Directrice exécutive adjointe (Programmes). |
Of the 830 staff, 589 were holding appointments of limited duration and had been serving with peacekeeping operations for more than a year. | Sur 830 fonctionnaires, 589 avaient des contrats de durée limitée et étaient au service d'opérations de maintien de la paix depuis plus d'un an. |
Of the 1,189 staff, 606 were holding appointments of limited duration and had been serving with peacekeeping operations for more than a year. | Sur 1 189 fonctionnaires, 606 avaient des contrats de durée limitée et étaient au service d'opérations de maintien de la paix depuis plus d'un an. |
At its 1st meeting, the Preparatory Committee elected Shamshad Ahmad (Pakistan) who had been serving as Vice-Chairman of the Committee, as Co-Chairman of the Committee. | À la 1re séance, le Comité préparatoire a élu Coprésident du Comité M. Shamshad Ahmad (Pakistan), qui en était le Vice-Président. |
Of the 1,408 staff, 1,223 were holding appointments of limited duration and had been serving with peacekeeping operations for more than a year. | Sur 1 408 fonctionnaires, 1 223 étaient engagés pour une période de durée limitée et étaient au service d'opérations de maintien de la paix depuis plus d'un an. |
At its 1st meeting, on 15 October, the Committee elected Shamshad Ahmad (Pakistan), who had been serving as Vice-Chairman of the Committee, as Co-Chairman of the Committee. | À la 1re séance, le 15 octobre, le Comité préparatoire a élu Coprésident du Comité M. Shamshad Ahmad (Pakistan), qui en était le Vice-Président. |
This formula of wage proposed by the union has become important aspect since the company has never given rewards or recognition to workers who had been serving for years. | Cette formule salariale proposée par le syndicat est importante car la société n’a jamais accordée des récompenses ou des reconnaissances aux travailleurs pour les années de service. |
He thanked the current incumbents who had been serving since February 1999 and urged that an early agreement be reached on nominations by the regional groups. | Il a remercié les titulaires de ces deux postes depuis février 1999 et a vivement souhaité qu'un accord soit rapidement trouvé au sujet des nominations présentées par les groupes régionaux. |
The majority had been serving sentences imposed by the Special Court in proceedings that are not open to the public, and where the defendants reportedly have no legal representation. | La majorité avait purgé des peines imposées par le Tribunal spécial au cours de procès non ouverts au public et où les défendeurs n'auraient aucune représentation en justice. |
On 8 February 2007, I appointed Ian Martin, who had been serving as my Personal Representative in Nepal, as my Special Representative and Head of Mission. | Le 8 février 2007, j'ai nommé Ian Martin, qui avait été mon Représentant personnel au Népal, pour être mon Représentant spécial au Népal et chef de la Mission. |
Zainab Al-Khawaja had been serving two sentences on charges of alleged participation in an unauthorised demonstration and unlawful entry to Pearl Roundabout and was due to be released this month. | Zainab Al-Khawaja purge deux peines pour sa participation présumée à une manifestation non autorisée et pour être entrée illégalement sur le Rond-point de la Perle et devait être libérée ce mois-ci. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
