fusionner
- Exemples
En 1993, DECKEL fusionna avec le fabricant de machines de découpe MAHO. | In 1993, DECKEL merged with the cutting machine manufacturer MAHO. |
S'il y eut de multiples courants de mécontentement auparavant, Weishaupt les fusionna en un seul. | If there were manifold currents of discontent before, Weishaupt fused them into one. |
S’il y eut de multiples courants de mécontentement auparavant, Weishaupt les fusionna en un seul. | If there were manifold currents of discontent before, Weishaupt fused them into one. |
Le Maître fusionna les rythmes de la campagne aux tangos de la ville. | The Master amalgamated the rates/rhythms of the countryside to the tangos of the city. |
Il fusionna le style de Yogyakarta, moins répandu, avec celui de Sukakarta, qui domine le wayang. | He mixed the less known Yogyakarta-style with that of Surakarta performance which dominates Javanese wayang. |
Énoch, le premier homme d’Urantia qui fusionna avec son Ajusteur de Pensée durant la vie de mortel dans la chair. | Enoch, the first of the mortals of Urantia to fuse with the Thought Adjuster during the mortal life in the flesh. |
Puis, il fusionna l’information génétique du noyau avec une cellule d’ovule de la brebis B dont le noyau avait été enlevé. | He then fused the genetic information in its nucleus with an egg cell from sheep B, from which the nucleus had been removed. |
La création de la réserve fédérale en 1913 fusionna la puissance des huit familles à la puissance militaire et diplomatique du gouvernement américain. | The 1913 creation of the Fed fused the power of the Eight Families to the military and diplomatic might of the US government. |
En 1902, elle fusionna avec La Vizcaya et La Iberia (toutes deux à Sestao) pour donner naissance à la grande entreprise Altos Hornos de Vizcaya. | Along with the steelworks of La Vizcaya and La Iberia (both in Sestao), they would end up merging into the great company Altos Hornos de Vizcaya in 1902. |
Énoch, le premier homme d’Urantia qui fusionna avec son Ajusteur de Pensée durant la vie de Universel sous le nom du « Dieu d’Israël ». | Enoch, the first of the mortals of Urantia to fuse with the Thought Adjuster during the mortal life in the flesh. |
Le Musée des Arts contemporains fusionna en 1994 avec le Centre andalou des Arts Contemporains. | The Contemporary Art Museum joined in 1994 the Andalusian Center of Contemporary Art. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
