forgivable

Absolutely! Divorce is no less forgivable than any other sin.
Certainement ! Le divorce n’est pas moins pardonnable que les autres péchés.
Well, if it's forgivable, I think you forgive her.
Eh bien, si elle est pardonnable, je pense que vous lui pardonner.
I'll help you if your reason is as forgivable as mine.
Je t'aiderai si tu es aussi pardonnable que moi.
No. Never. Everything else is forgivable if the work is good.
Tout le reste est pardonnable si le travail est bon.
Barely forgivable for your best friend, let alone a woman.
C'est déjà limite pour un ami, alors imagine pour une femme.
Is taking another life forgivable?
Enlever une autre vie, est-ce pardonnable ?
I do not know how much of this is forgivable.
Je n'aurais plus à me poser la question.
It would not be forgivable in the Parliament with which I was more familiar for twenty-five years.
Ce ne serait pas pardonnable dans l'autre Parlement que j'ai fréquenté pendant vingt-cinq ans.
They say, as long as you didn't cheat, everything is forgivable.
Seule l'infidélité est impardonnable.
There are some things that are so unforgivable that they make other things easily forgivable.
Il y a des choses si difficiles à pardonner qu'elles rendent d'autres choses très faciles à pardonner.
But it is, I think, a forgivable error, because what is needed to get the CD back to work does seem pretty obvious.
Cela dit, je pense avoir commis là une erreur bien pardonnable, car ce dont la Conférence a besoin pour se remettre au travail paraît assez évident.
The Social Housing Homeowner Emergency Repairs Program assists social housing homeowner clients with emergency repairs through a forgivable grant.
Le Programme de réparation d'urgence des propriétaires de logements sociaux permet d'aider les propriétaires de logements sociaux à faire des réparations d'urgence grâce à une subvention non remboursable.
This is a forgivable mistake that can be easily corrected.
Il s'agit d'une erreur pardonnable qui peut être facilement corrigée.
She is generally so great that her annoying laugh is a forgivable flaw.
Elle est généralement tellement géniale que son rire agaçant est un défaut pardonnable.
Some things are not forgivable.
Certaines choses sont impardonnables.
Some things are not forgivable.
Certaines choses sont impardonnables !
The wrong matter that I do is not forgivable. But can you try?
C'est impardonnable ce que j'ai fait, mais essaie.
To procrastinate on amendments and regulations setting technical requirements and administrative procedures in such a fast-growing business sector as aviation is, I believe, no longer permissible or forgivable.
Nous n’avons plus le droit de tergiverser sur les amendements et règlements établissant les exigences techniques et les procédures administratives dans un secteur commercial connaissant une croissance aussi rapide que l’aviation.
The rapporteur also has to deal with a mistake, which is forgivable but significant nonetheless, in the second paragraph of the motion for a resolution, where it says "regrets the Commission's failure to operate an action programme for tourism' .
Le rapporteur lui-même a commis un lapsus - pardonnable, certes, mais révélateur - au deuxième paragraphe de la proposition de résolution, lorsqu'il dit qu'il « regrette que la Commission ne dispose pas d'un programme d'action en faveur du tourisme ».
That's a minor, forgivable mistake. Let's not make a fuss about it.
C'est une erreur mineure, pardonnable. Ne faisons pas d'histoire pour ça.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
verser
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X