extradite
- Exemples
The two States shall not, however, extradite their respective nationals. | Les deux États n'extradent cependant pas leurs nationaux respectifs. |
The two States will not, however, extradite their respective nationals. | Les deux États n'extradent cependant pas leurs nationaux respectifs. |
Fifteen States indicated that they were able to extradite their nationals. | Quinze États ont indiqué qu'ils pouvaient extrader leurs ressortissants. |
Second report on the obligation to extradite or prosecute (aut dedere aut judicare) | Deuxième rapport sur l'obligation d'extrader ou de poursuivre (aut dedere aut judicare) |
Okay, well, there's a warrant, and we're gonna extradite you. | Ok, bon, il y a un mandat et nous allons vous déporter. |
Do you have any idea what it takes to extradite a prisoner? | Tu sais ce qu'il faut pour extrader un prisonnier ? |
This country does not extradite anyone other than terrorists. | Ce pays n'extrade pas la personne, à l'exception des terroristes. |
However, bilateral treaties do provide for refusal to extradite on political grounds. | Toutefois, les traités bilatéraux prévoient bien le refus d'extrader pour motifs politiques. |
The Act did not create an obligation to prosecute or extradite. | Cette loi ne crée pas d'obligation d'extrader ou de poursuivre. |
Brazil's refusal to extradite Cesare Battisti (vote) | Refus de l'extradition de Cesare Battisti par le Brésil (vote) |
In 2014, Rwanda requested that France extradite Bagabo. | En 2014, le Rwanda a réclamé l’extradition de Bagabo depuis la France. |
Which is why we were trying to extradite him in the first place. | C'est bien pourquoi on voulait l'extrader, en premier lieu. |
His Government considered that it met the obligation to extradite or prosecute. | Le Gouvernement thaïlandais respecte l'obligation d'extrader ou de poursuivre. |
The obligation to extradite or prosecute is similarly limited. | Les mêmes restrictions s'appliquent à l'obligation d'extrader ou de poursuivre. |
We won't have to extradite him. | Nous n'aurons pas à le faire extrader. |
They don't extradite to the U.S. | Ils n'extradent pas aux États-Unis. |
The Russians are trying to extradite Ahmed Zakayev, the envoy of the Chechen president. | Les Russes demandent l'extradition d'Ahmed Zakaiev, le représentant du président tchétchène. |
In addition, the obligation to extradite or prosecute was established through a number of multilateral treaties. | En outre, l'obligation d'extrader ou de poursuivre est établie par plusieurs traités multilatéraux. |
Obligation to extradite or prosecute. | Obligation d'extrader ou de poursuivre. |
On 9 July 2009, the Swedish government decided to extradite Ahorugeze to Rwanda. | Le 9 juillet 2009 le gouvernement suédois a décidé d'extrader Ahorugeze vers le Rwanda. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
