bronches
- Exemples
Tuberculose pulmonaire, la plèvre, des bronches. | Tuberculosis of lung, pleura, bronchi. |
Au moins deux niveaux de la trachée sont examinés, y compris une coupe longitudinale le long de la carène de la bifurcation des bronches extrapulmonaires et une coupe transversale. | At least two levels of the trachea should be examined including one longitudinal section through the carina of the bifurcation of the extrapulmonary bronchi and one transverse section. |
La médecine guérit le spasme des bronches, prévenant les crises d'asthme. | The medicine cures spasm of the bronchi, preventing asthma attacks. |
Tiovais peut être utilisé pour le blocage urgent d'un spasme des bronches. | Tiovais cannto be used for urgent blockage of a bronchial spasm. |
Infections des bronches dues à Escherichia coli, Salmonella spp. et Pasteurella spp. | Bronchial infections caused by Escherichia coli, Salmonella spp. and Pasteurella spp. |
Cette pollution de l'air peut aggraver des bronches, des sinus ou des conditions asthmatiques. | This air pollution may aggravate bronchial, sinus or asthmatic conditions. |
Pour les symptômes du rhume comme l'écoulement nasal, toux, maux de gorge, des bronches. | For cold symptoms such as runny nose, cough, sore throat, bronchial. |
Les mouvements améliorent le nettoyage des bronches du mucus accumulé, accélèrent la récupération. | Movements improve the cleansing of the bronchi from the accumulated mucus, accelerate the recovery. |
Dans le corps humain, l’ozone entraîne une inflammation des poumons et des bronches. | In the human body, it causes inflammation in the lungs and the bronchia. |
Infections des bronches dues à Pasteurella multocida | Bronchial infections caused by Pasteurella multocida. |
Le Salmétérol, un bêta2-agoniste (LABA), détend les muscles lisses des bronches, les élargit et présente une activité prolongée. | Salmeterol, a beta2-agonist (LABA), relaxes smooth muscles of bronchi, widens them and has prolonged activity. |
Une infection de la trachée (trachéite), des bronches (bronchite) ou des poumons (pneumonie) peut entraîner une toux importante. | An infection of the trachea (tracheitis), bronchial tubes (bronchitis) or lungs (pneumonia) can cause severe coughing. |
Une réception trop longue d'une préparation peut entraîner une violation des processus naturels d'autonettoyage des bronches. | Too long reception of a preparation can lead to infringement of natural processes of self-cleaning of bronchial tubes. |
L’inflammation rend la respiration plus difficile, car les parois des bronches sont enflées et produisent une quantité importante de mucus. | Inflammation makes breathing more difficult because the walls of the bronchi are swollen and produce a significant amount of mucus. |
Des déficits du nerf crânien peuvent apparaître sous l'effet d'une inflammation granulomateuse au niveau des bronches supérieures ou à proximité. | Cranial nerve deficits may be the result of granulomatous inflammation in or near the upper airways. |
Ils ont le catarrhe des bronches, le beau-frère vient de sortir de prison. | She has got a bronchial catarrh and a brother-in-law who came out of prison, so I said to myself: |
Les baies servent aussi traditionnellement comme tonique et expectorant pour les muqueuses, en particulier, les conduits des bronches. | The berries also have a traditional use as a tonic and expectorant for mucous membranes, particularly the bronchial passages. |
Le premier est que les fibres attrapées par le mucus de la trachée et des bronches finissent vers le haut de l'ingestion. | The first is that fibers caught by the mucus of the trachea and bronchi end up being swallowed. |
La chronique obstructive de la bronchite et de la MPOC est la plus répandue des formes de maladies des bronches chez les adultes. | The chronic obstructive bronchitis and COPD is the most widespread forms of illnesses of bronchial tubes at adults. |
Par exemple, en Occident quand il y a un catarrhe nasal ou une infection des bronches, c'est une menace et une épouvante. | For example, when there is some nasal catarrh or bronchial infection in the Occident, it is a menace and a dread. |
