débarrasser

Si je renonce maintenant, ils se débarrasseront de moi.
If I back out now, they'll get rid of me.
Tôt ou tard, ils se débarrasseront de vous.
Sooner or later, they're going to get rid of all of you.
Nous pensons que lorsqu'ils auront l'argent, ils se débarrasseront d'elle.
We believe that as soon as they have the money, they'll get rid of her.
Après quoi, ils se débarrasseront de nous.
Since that's all we're here for, they'll get rid of us.
Ils se débarrasseront du problème.
They'll make the problem go away.
Laisse. Les filles débarrasseront.
The girls will clear the table.
Il disait que la convoitise est humiliante et qu'un jour les humains s'en débarrasseront.
He said there was nothing more humiliating than envy, and that some day people will get rid of it.
Si aucune autre solution n'est proposée, les utilisateurs s'en débarrasseront dans les systèmes d'égouts et les bassins, qui se transformeront en fosses contenant des matériaux toxiques.
If no other outlet is provided, users will dump it in drains and ponds. They will become sumps of noxious material.
Ils ne se débarrasseront pas de lui si facilement.
They won't get rid of him that easy.
Ils se débarrasseront pas de nous, hein ?
Can't get rid of us all, can they?
Ils ne se débarrasseront pas de moi comme ça.
Just by telling me to go away, they can't make me leave.
Ils ne se débarrasseront pas de Webb aussi aisément que de vous ou de moi.
I'm sure you can, but they can't dismiss Webb as easily as you or me.
Ensuite peut-être qu'ils se debarrasseront vraiment d'elle.
Then maybe we can really get rid of her.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
emballer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X