débarrasser

En tout cas, tu te débarrasserais de moi.
In any event, you'd get rid of me.
Je ne m'en débarrasserais pour rien au monde.
I wouldn't give that up for anything in the world.
Je ne m'en débarrasserais pour rien au monde.
I wouldn't trade her for anything in the world.
Comment tu te débarrasserais de moi ?
How would you get rid of me?
Si j'étais maire, je me débarrasserais de l'âge obligatoire de la retraite.
If I were mayor, I'd get rid of the mandatory retirement age.
J'attendais le moment où tu t'en débarrasserais.
I was waiting for when you'd get rid of it.
J'ai dit que je me débarrasserais de lui.
I said I'd get rid of him.
Tu as dit que tu t'en débarrasserais.
You said you were gonna get rid of him.
Tu as dit que tu t'en débarrasserais.
You said you were getting rid of him.
Si tu étais un homme, tu t'en débarrasserais.
If you were any kind of a man, you'd get rid of her.
Si j'étais toi, je me débarrasserais de lui.
If I were you, mate, I'd lose him.
Je pensais que tu m'en débarrasserais plus tôt.
I expected you to take him off my hands a lot sooner.
Crois-moi, je m'en débarrasserais si je pouvais.
Believe me, if i could turn them off, i would.
Je me débarrasserais de ma voiture, de mon appartement.
I could get rid of my car, I'd get rid of my apartment.
Mais je savais que tu m'en débarrasserais, une fois qu'il aurait rempli son rôle.
But I knew you'd get rid of him for me, once he served his purpose.
Merci pour cette image dont je ne me débarrasserais jamais de la tête.
Oh, thank you for an image I will never be able to get out of my head.
Je m'en débarrasserais.
I'd get rid of it.
Je ne vois pas pourquoi je m'en débarrasserais
Why would she do that? That's what wives do.
Je ne vois pas pourquoi je m'en débarrasserais
Why would it ruin my plans? Less work.
Je ne vois pas pourquoi je m'en débarrasserais
What reason do I have to lie?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
emballer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X