débarrasser

Tu veux que je me débarrasse de ce livre ?
You want me to get rid of this book?
Très bien. Alors... comment on se débarrasse de lui ?
All right, so how do we get rid of him?
Non, c'est mieux qu'elle se débarrasse du truc maintenant
No, it's better she gets rid of the thing now.
C'est pour ça que je m'en débarrasse dans le passé.
That's why i'm getting rid of it in the past.
Et quand je me débarrasse de cette chose ennuyeuse ?
And when I get rid of this annoying thing?
Cela se débarrasse des fichiers journaux système et utilisateur.
This gets rid of system and user log files.
Où qu'il soit, on dirait qu'il se débarrasse des preuves.
Wherever he is, looks like he's getting rid of evidence.
Tu veux que je nous débarrasse des autres aussi ?
Do you want me to get rid of the others, too?
Tu veux que je me débarrasse de lui ?
Do you want me to get rid of him?
S'il se débarrasse de nous, il aura tout !
If he gets rid of us, he's got it all!
Alors soit nous prospérons ensemble, Soit je me débarrasse de toi.
Either we'll prosper together, or I'll get rid of you.
Salut, mon pote, je me débarrasse de ce type.
Hey, buddy, let me get rid of this guy.
Tu veux que je me débarrasse de lui ?
You want me to get rid of him?
Tu veux que je me débarrasse de lui ?
What, you want me to get rid of him?
Vous voulez que je me débarrasse de la concurrence.
You want me to get rid of your competition.
Monsieur, voulez-vous que je vous débarrasse de ces personnes ?
Sir, did you want me to get rid of them?
Il se débarrasse des gens qui posent trop de questions ?
Does he get rid of people who ask too many?
On ne se débarrasse pas de moi si facilement.
You're not gonna get rid of me that easily.
Je vais m'assurer que Francisco se débarrasse de toi.
I'll make sure Francisco himself gets rid of you.
Je me débarrasse de Stevens et vous, occupez-vous de lui.
I'll get rid of Stevens, and you take care of him.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
emballer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X