condamnable

Cette situation est politiquement condamnable, moralement dangereuse et économiquement absurde.
That situation is politically reprehensible, morally dangerous and economically absurd.
Cette justification est encore plus condamnable que l’erreur elle-même.
This justification is even more condemnable than the error itself.
Dans ce sens, l'opération politique de Sharon est condamnable.
In this sense, Sharon's political actions are to be condemned.
La pratique de détention est en soi condamnable.
The practice of detention is, per se, condemnable.
Si notre relation est condamnable, pourquoi es-tu la seule à payer ?
If our relationship is wrong, why are you only paying for it?
C’est l’excès qui est un péché condamnable.
It is the excess that is a condemned sin.
C'est beaucoup, mais pas condamnable.
That's a lot of cash, but not in itself damning.
Tu es condamnable, tu le sais ?
You're reprehensible, do you know that?
C'est un acte inadmissible et condamnable.
It is an outrageous and condemnable act.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, la dictature de Mugabe est condamnable.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, President Mugabe's dictatorship is reprehensible.
Mark, vous savez que votre conduite est condamnable.
Mark, you know what you did, in our eyes, was wrong.
Des Serbes isolés sont à l'origine d'incendies volontaires, une conduite condamnable.
Individual Serbs are committing acts of arson and that is not right.
Je n'ai rien fait de condamnable.
I've done nothing to be called or told that!
L'État est largement condamnable.
The State is largely to blame.
Toute négligence est également condamnable.
Negligence is also punishable.
En matière de démocratie et de droits de l’homme, la Russie poursuit une tradition condamnable.
Where democracy and human rights are concerned, Russia is continuing a bad tradition.
De quelque manière que l'on veuille analyser les faits, ce qui s'est passé est résolument condamnable.
However one interprets the facts, what happened is to be resolutely condemned.
Toute exportation d'armes est condamnable.
All arms exports are wrong.
Or, cette idéologie est condamnable.
This ideology is reprehensible.
Le terrorisme est condamnable quel que soit l'endroit où il frappe, un point c'est tout.
Terrorism is to be condemned anywhere in the world, and that is all.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
l'élan
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X