Knead them into a chunk of elastic and smooth dough.
Les pétrir dans un morceau de pâte élastique et lisse.
Another chunk of your income goes to owners and investors.
Un autre morceau de votre revenu va aux propriétaires et aux investisseurs.
The two families control a big chunk of Citigroup as well.
Les deux familles contrôlent une grosse part de Citigroup également.
Similar to load, but gets the chunk from the given string.
Semblable à charge, mais obtient le morceau de la chaîne donnée.
Each chunk is identified by a FourCC tag.
Chaque morceau est identifié par une étiquette FourCC.
Loads a chunk using function func to get its pieces.
Charge un morceau en utilisant la fonction func pour obtenir ses pièces.
That is a huge chunk of the tax base.
C'est un gros morceau de la base fiscale.
For a start, we own a large chunk of the island.
Pour commencer, nous possédons une grande partie de l'île.
Put a chunk of cheese on pastry close to an edge.
Mettez un morceau de fromage sur la pâte près du bord.
So that's a chunk of what we're looking for.
Alors voilà un morceau de ce que nous cherchons.
The client visited us with a chunk of well-mixed dough.
Le client nous a rendu visite avec un morceau de pâte bien mélangée.
That's a big chunk of the global genome gone.
C'est une grosse partie du génome mondial qui est parti.
Refrigeration is responsible for a huge chunk of your energy costs.
La réfrigération représente une partie importante de vos coûts énergétiques.
There's a weak point in this chunk of ice right here.
Il y une faiblesse dans ce morceau de glace.
It's a sizable chunk of human culture.
C ’ est un gros morceau de la culture humaine.
Cheney's personal fortune should cover a chunk of it.
La richesse personnelle de Cheney devrait en couvrir une partie.
A chunk of dark hair is hacked off in the process.
Une mèche de cheveux bruns est victime du processus.
That is a considerable chunk for such a small polling place.
C'est un chiffre considérable pour un si petit bureau de vote.
We just earned a huge chunk of story.
On a droit à un gros morceau de l'histoire.
David, they didn't have mint chocolate, so I got cherry chunk instead.
David, il n'y avait pas menthe-chocolat, alors j'ai pris cerise.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
verser
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X