buisson

Mon deuxième prénom est caché derrière ce buisson.
My middle name is right behind that shrub.
Tandis que nous agissons comme le buisson à l'arrière plan ?
While we're acting like shrubbery in the background?
Je veux vérifier ce buisson.
I want to check out that shrub.
Non, je me suis caché dans un buisson.
No, I hid behind a rock.
J'ai entendu un truc dans ce buisson.
I heard something in that brush.
En fait, son apparence est tellement différente qu'on la confond souvent avec un buisson.
In fact, its appearance is so different, it is often mistaken for a shrub.
C'est pratique, si tu veux cacher tes parties dans un buisson.
It must come in handy when you need to hide your junk in someone's salad.
Alors tous les arbres dirent au buisson d`épines : Viens, toi, règne sur nous.
Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.
En 887 un berger, nommé Bertrand, découvre un de ses bœufs à genoux devant un buisson.
In 1887, a shepherd named Bertrand, found one of his oxen kneeling before a thicket.
Il s'agit d'un buisson ardent ou quelque chose dans le genre ?
I mean, are we talking about a burning cactus here or what?
Recouverte d’une végétation de buisson bas, elle possède la plus grande colonie de Frégates des Galapagos.
Covered with low, bushy vegetation, it co ntains the largest colony of magnificent frigatebirds in the Galapagos.
Va faire derrière un buisson.
If it's really that bad, use the ditch. What?
Regardez derrière le buisson ! Eh bien, oui. Je suis désolé.
I'm sorry, I didn't know what to do.
Lorsque vous avez pris tous ces critères en considération, il est presque garanti que votre buisson évoluera de manière magnifique.
If you meet these criteria it is nearly guaranteed that your shrubs develop gloriously.
Le symbole choisi pour représenter la divinité était un simple buisson n'ayant rien d'attrayant.
The symbol chosen for the representation of the Deity was a lowly shrub, that seemingly had no attractions.
Dans la plupart des endroits, Hyphaene dankaliensis forme un buisson bas avec un tronc ramifié poussant le long du sol.
Hyphaene dankaliensis in most places forms a low shrub with a forking trunk growing along the ground.
La plante d’où provient l’acérola peut être considérée indistinctement comme un petit arbre et un buisson feuillu.
The acerola comes from a plant that could be described both as a small tree and a dense shrub.
Les sculptures étaient aux motifs classiques et aux formes baroques jusqu'à ce que, au détour d'un buisson, par surprise, celle-ci apparut.
The sculptures were in classical and Baroque style until, after skirting a hedge, this surprisingly appeared.
Les cisailles à haies à lames ondulées sont idéales pour une coupe longue ou pour l'élagage d'un buisson par exemple.
A Hedge Clipper with a waved blade is ideal for extensive cutting and pruning of a hedge, for example.
- Sale buisson !
I'm gonna tell her.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
verser
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X