brisé

Cela se produit lorsque votre fichier AVI est corrompu ou brisé.
This happens when your AVI file is corrupted or broken.
TU-154 pourrait être brisé après la foudre, les experts pensent.
TU-154 could be broken after the lightning, experts believe.
Pourtant, le cycle de l'impunité n'a pas encore été brisé.
Yet, the cycle of impunity has not yet been broken.
Il a été brisé par la première ère de l'internet.
It was broken by the first era of the internet.
Ne laissez pas les rêves de votre équipe être brisé !
Do not let the dreams of your team be shattered!
Coeur brisé, parce que l'amour est gelé dans la saison froide.
Broken heart, because love is frozen in the cold season.
Le séisme a brisé la vie de millions de gens.
The earthquake has shattered the lives of millions of people.
Ne pas utiliser si le sceau est brisé ou manquant.
Do not use if the inner seal is broken or missing.
Le cycle d'actions et de réactions violentes doit être brisé.
The cycle of violent action and reaction must be broken.
Leur lien avec le monde physique a été brisé.
Their connection with the physical world has been smashed.
Cela pourrait signifier la différence entre un cœur brisé ou non.
It could mean the difference between a broken heart or not.
Bien qu'indivisible, tu as brisé tous les karmas dans des morceaux.
Though indivisible, you have shattered all the karmas into pieces.
Mais nous craignions que le sort ne soit bientôt brisé.
But we feared that the spell would be broken soon.
Une belle image qui a été brisé en plusieurs morceaux différents.
A beautiful picture has been broken into many different pieces.
Et c'est un lien qui ne pourra jamais être brisé.
And that's a bond that can never be broken.
Lorsque le sceau d'un pot ou d'un colis est brisé.
When the seal of a jar or a package is broken.
Et en ce moment mon cœur est brisé pour toi.
And right now my heart is breaking for you.
Le pouvoir de l’oligarchie n’a pas encore été brisé.
The power of the oligarchy has not yet been broken.
Ne pas utiliser si le sceau de sécurité est brisé ou manquant.
Do not use if safety seal is broken or missing.
Ce cercle vicieux ne peut être brisé qu'avec un traitement précoce.
This vicious circle can only be broken with early treatment.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le papier cadeau
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X