blah
- Exemples
Blah blah blah blah blah. | Blablablablabla. |
Sheldrake we know, but he's not a physicist; he's just talking fields, fields, fields, blah blah blah. | Sheldrake, on connaît, mais ce n’est pas un physicien. Il parle tout le temps de champs, champs, champs, bla-bla-bla. |
Every meeting was hours of blah blah blah and about five minutes of consequential discussions. | Chaque réunion consistait en des heures de blabla et à peine cinq minutes de discussions importantes. |
I can't believe they pay him to go on TV every night and spout his blah blah blah on the news. | Je n'arrive pas à croire qu'on le paie pour passer à la télé tous les soirs et déverser ses absurdités dans les informations. |
We called out Caroline for hitting on Amanda's boyfriend, and she's all "that's not true, I was just being friendly" and blah blah blah. | On a reproché à Caroline de draguer le copain d’Amanda et elle nous a sorti que « mais non, c’est pas vrai, j’étais juste gentille » et blablabla. |
If this is acceptable please transfer blah blah blah and then you lose your money. | Si cela vous intéresse, transférez bla bla bla bla et vous perdez votre argent. |
Blah blah blah blah, blah blah, blah blah blah blah blah blah. | Blablablabla, blablablaaa blablablabla bla. |
He said, "The Business is on and I am trying to blah blah blah ..." | Il disait « Oui, c'est en cours, j'essaie de...bla bla bla » |
I left her a message... blah blah blah. | J'ai laissé un message. |
Now they came and said thay you are Armenian and you must speak and blah blah blah. | Là, ils viennent et me disent tu es arménienne et tu dois parler, je ne sais pas quoi. |
The salespersons often give you facts and figures about the car being very fast and being very good ('blah blah blah'), and it will be difficult for you to track them. | Les vendeurs vous donnent souvent des faits et des figures au sujet de la voiture étant très rapide et étant très bonne ('blah de blah de blah '), et il sera difficile que vous les dépistiez. |
That chip and PIN card that's in your pocket has a little chip on it that cost millions of pounds to develop, is extremely secure, you can put scanning electron microscopes on it, you can try and grind it down, blah blah blah. | Cette carte à puce qui est dans votre poche comporte une puce qui a coûté des millions de livres à développer, qui est extrêmement sécurisée, vous pouvez l'examiner au microscope, |
That chip and PIN card that's in your pocket has a little chip on it that cost millions of pounds to develop, is extremely secure, you can put scanning electron microscopes on it, you can try and grind it down, blah blah blah. | Cette carte à puce qui est dans votre poche comporte une puce qui a coûté des millions de livres à développer, qui est extrêmement sécurisée, vous pouvez l'examiner au microscope, vous pouvez essayer de la craquer, etc. |
Blah blah blah! Come on, we'll fill you in in the car. | Je te raconterai tout dans la voiture. |
Blah blah blah, blah. | Blablablabla. |
Blah blah blah, when are you going to tell the truth? | Bla bla bla, quand vas-tu dire la vérité ? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
