barefoot
- Exemples
She took off her shoes and went barefooted. | Elle a ôté ses souliers et elle a marché pieds nus. |
This procession includes barefooted brotherhoods being cuffed at the wrists and ankles. | Cette procession comprend des confréries pieds nus menottés aux poignets et aux chevilles. |
I don't want to stand around here barefooted. | Je ne tiens pas à aller pieds nus. |
By the way, you ought not to go barefooted. | Tu ne devrais pas aller pieds nus. |
No, I know you don't want to get him involved in it... but this young man would climb Mount Everest barefooted for you. | Non, je sais que tu ne veux pas le mêler à tout ça, mais ce jeune homme escaladerait le mont Everest pieds nus pour toi. |
He walked barefooted even during sharp frost wearing only pants, swam in natural water reservoirs many times a day or showered himself with water from wells during winter, as well as slept in the snow without clothes. | Il marchait pieds nus même pendant les durs gels, portant seulement un pantalon, nageait dans des bassins d’eau naturelle plusieurs fois par jour ou se douchait avec l’eau des puits en hiver et dormait aussi dans la neige sans vêtements. |
Disused as it was, it was easy to imagine the barefooted maidens of the neighborhood treading out the juices of the grapes in the upper loft, the liquid flowing down through the loose flooring into the vats beneath. | Tout hors d'usage qu'il était, il était facile d'imaginer les demoiselles aux pieds nus du voisinage marchant hors des jus des raisins dans le grenier supérieur, le liquide passant vers le bas par le plancher lâche dans les cuves dessous. |
Excuse me, sir, but you can't walk around the lobby barefooted. | Excusez-moi, monsieur, mais vous ne pouvez pas marcher dans le hall pieds nus. |
Walking barefooted in the sand is one of my greatest pleasures. | Marcher pieds nus sur le sable est l’un de mes plus grands plaisirs. |
Why don't you put on shoes? You can't walk barefooted outside! | Pourquoi ne mets-tu pas de chaussures ? Tu ne peux pas marcher pieds nus dehors ! |
A dishevelled, barefooted man opened the door. I could barely recognize him. | Un homme échevelé et pieds nus m'a ouvert la porte. Je l'ai à peine reconnu. |
I stepped on a piece of broken glass barefooted and I hurt my foot. | J'ai marché pieds nus sur un morceau de verre brisé et je me suis blessé au pied. |
That performer is always barefooted when she dances. I wonder if her feet hurt. | Cette artiste est toujours pieds nus quand elle danse. Je me demande si elle a mal aux pieds. |
A multitude of domestic pilgrims, and a great number of them barefooted, came to Medjugorje to thank Mary for the peace granted. | Un grand nombre de pélerins autochtones - beaucoup d'entre eux nu-pieds, sont venus à Medjugorje dans le but de remercier la Vierge Marie pour la paix. |
The only news her mother received was that her daughter was being made to do household chores, wear worn-out clothes, walk barefooted and live as the wife of a 40–year-old man. | D’après les rares nouvelles reçues par sa mère, sa fille en était réduite à accomplir les tâches ménagères, à porter des vêtements usés, à marcher nu-pieds et à vivre la vie d’épouse d’un homme de 40 ans. |
A few steps are enough to get you to the sand, so it's better to go barefooted or with flip-flops. | Comme il suffit de faire quelques pas pour être sur le sable, autant marcher pieds-nus. |
The beaches are among the most beautiful in Australia, you can walk around barefooted, hair blowing in the wind with a basket in your hand. | Les plages sont parmi les plus belles de l’Australie, on s’y balade pieds nus, les cheveux au vent et un panier à la main. |
If you walk barefooted on the ground, you will come out of the role of a lady, get many NEs and face the necessity to eradicate them. | Marcher pieds nus sur terre voudrait dire abandonner son rôle de demoiselle, éprouver un tas d’EN, être confrontée à la nécessité de les éliminer. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
