Donc vous avouez un crime que vous n'avez pas commis.
So you confess to a crime you didn't commit.
Pour tout vous avouez, je suis un peu flattée.
To tell you the truth, I'm a little flattered.
Si vous avouez, on pourra vous protéger de cette personne.
If you fess up now, we can protect you from that person.
Cessez de jouer les protecteurs et avouez la vérité.
Why don't you stop playing the protector and admit the truth.
Ne voyez-vous pas qu'en disant ça, vous avouez tout ?
Don't you realize that by just saying that, you've confessed?
Vous devez avouez à Ms. Claridge ce que vous avez fait !
You're going to admit to Ms. Claridge what you did!
avouez que tout ça n'est pas très clair.
Really? You must admit that all this is not very clear.
Bien sûr, je comprends, mais si vous avouez la maternité de substitution,
Of course, I understand, but if you admit to the surrogacy,
Sauf si vous avouez ce que vous avez fait à Gia.
Maybe never, unless you tell us what you did to Gia.
Mais avouez, elle pourrait être erronée.
But admit it, she could be wrong.
Si vous voulez un conseil, ne vous avouez jamais vaincu.
If you want my advice, don't take no for an answer.
Si vous avouez, je ferai tout ce que je peux pour vous aider.
If you confess, I'll do whatever I can to help you.
Si vous avouez, je veux bien vous pardonner.
If you admit, I can still forgive you.
Y a votre tête, votre voix. Vous avouez que Steven est votre fils.
Your face, your voice, your admission that Steven's your son.
Mais avouez que la situation est assez ironique.
But you must admit it is rather amusing.
Regardez la caméra et avouez.
Look into the camera and confess.
Mac, avouez que c'est plutôt cool !
Oh, come on, Mac.You got to admit, this is kind of cool.
Vous avouez quoi, exactement ?
You admit to what, exactly?
Je peux si vous avouez.
I can if you acknowledge me.
Ne rendez pas les choses plus compliquées, avouez !
Why don't you just make it easy for yourself and confess?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
les fêtes
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X