avoir

Serge et Sylvie auront beaucoup de plaisir à vous recevoir.
Serge and Sylvie will have great pleasure to receive you.
Effrayant et qui auront à revivre la procédure de divorce.
Frightening and that will have to relive the divorce procedure.
Que ceux qui croient en lui auront la vie éternelle.
That those who believe in him shall have eternal life.
Seulement alors ils auront une belle et saine look.
Only then they will have a beautiful and healthy look.
Mais ceux qui sont dans la chair auront beaucoup de pensées.
But those who are in flesh will have many thoughts.
Donc, les Français auront le dernier mot sur la Turquie.
Therefore, the French will say the last word on Turkey.
Les explications de vote auront lieu après la séance solennelle.
Explanations of vote will take place after the formal sitting.
Les derniers événements auront un impact négatif sur ces échéances.
Recent events will have a negative impact on these timelines.
Les villas auront deux étages (sans compter le garage).
The villas will have two floors (not counting the garage).
Les concerts auront lieu dans des lieux divers à Dublin.
The concerts will take place in various venues in Dublin.
Dans ce processus, ils auront des afflictions dans le cœur.
In this process, they will have the afflictions in heart.
Les paramètres auront tous le même sens que pour identify().
The parameters all have the same meaning as for identify().
Les patients auront des mutations dans les gènes COL4A3 et COL4A4.
Patients will have mutations in the COL4A3 and COL4A4 genes.
Ces politiques auront des conséquences sociales, environnementales et climatiques désastreuses.
These policies will have catastrophic social, environmental and climatic consequences.
Parfois, les fonctions auront grande influence sur la conception du produit.
Sometimes, the functions have great influence on the product design.
Des expériences réalistes amateurs auront beaucoup de plaisir avec ce jouet.
Realistic experiences lovers will have much fun with this toy.
Les personnes accompagnantes auront un accès restreint à la conférence.
Accompanying persons will have a restricted access to the conference.
Les nouvelles tailles auront besoin d'environ 10 jours pour produire.
New sizes will need about 10 days to produce.
Ainsi, plusieurs groupes de personnes auront des effets distinctifs.
Thus, several groups of people will have distinctive effects.
Les prochaines élections législatives auront lieu en novembre 2008.
The next legislative elections will be held in November 2008.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pâte de fruits
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X