Forme conjuguée de réagir au passé du conditionnel pour il/elle.
réagir
- Exemples
Comment aurait réagi ce garçon ? | How would that make the boy feel? |
On aurait réagi pareil si c'était l'inverse. | We'd feel the same if it was the other way around. |
Tu sais pas comment elle aurait réagi. | You don't know how she'd react. |
On ne sait pas comment on aurait réagi. | We don't know what we would have done in your place. |
Mais je ne savais pas comment il aurait réagi. | Any answer. I don't know how he took it. |
L'auteur aurait réagi en accusant le policier de racisme. | The author then is said to have replied by accusing the police officer of racism. |
Tout le monde aurait réagi comme toi. | Anyone would've done what you did. |
Nous pensons que n'importe quel État démocratique aurait réagi pareillement pour protéger ses citoyens. | We believe that every democratic State would have reacted in a similar fashion to protect its own citizens. |
Manifestement, si, comme le Koweït, le Kosovo possédait des richesses pétrolières l'ONU aurait réagi différemment. | Obviously, if Kosovo, like Kuwait, were rich in oil the UN would have acted differently. |
Si la RASD avait envahi et occupé le Maroc, comment aurait réagi la communauté internationale ? | Had the SADR invaded and occupied Morocco, what would have been the reaction of the international community? |
Comment aurait réagi si on vous dit maintenant, vous avez la chance d'exécuter votre propre club ? | How would you react if we told you, now you have the chance to run your own club? |
Je me demande comment l'Union européenne aurait réagi si, par exemple, la Hongrie s'était opposée à l'adhésion de la Roumanie en 2007. | I wonder how the European Union would have reacted if, for example, Hungary had objected to the accession of Romania in 2007. |
Je voudrais demander au commissaire comment il aurait réagi si la Bulgarie avait appliqué le projet italien vis-à-vis de ses Roms ? | I ask, Commissioner, how would you have reacted if Bulgaria had applied the Italian plan in respect to its Roma? |
Vraiment, tout autre que cette femme aurait réagi différemment, ne répondant pas comme celle-ci a fait, c'est-à-dire précisément avec beaucoup d'humilité ! | Truly, just about anyone other than this woman would have reacted differently, not replying as she did, which is to say with much humility! |
Mais parfois, je me demande encore comment cette anglaise aurait réagi si je lui avais juste dit : | But sometimes, I still wonder what that girl from Great Britain might have been like if I'd just told her, "I love your laugh." |
Mais parfois, je me demande encore comment cette anglaise aurait réagi si je lui avais juste dit : "J'aime ton rire". | But sometimes, I still wonder what that girl from Great Britain might have been like if I'd just told her, "I love your laugh." |
L’aile extrémiste de la révolution iranienne se serait sentie rationnellement offensée par ce veto international et aurait réagi avec la dureté propre à ces extrémistes. | The extremist wing of the Iranian revolution is alleged to have felt rightly offended by the international veto and have reacted with the toughness proper to these extremists. |
Or, le devoir de la Commission aurait dû être d'informer en temps utile les citoyens européens et le Parlement européen qui, automatiquement, aurait réagi. | Well, the Commission's duty would have been promptly to inform the citizens of Europe and the European Parliament, which would automatically have acted as a sounding board. |
S’ils avaient été des biens ou des devises (la livre, le dollar ou l’euro, si possible), l’Union européenne aurait réagi d’une manière différente, très hospitalière. | If they had been born goods or currency – if possible the pound, the dollar or the euro – the European Union would have reacted in a different, very hospitable, manner. |
Le conflit serait dû principalement à l'animosité entre différentes tribus. Le Gouvernement aurait réagi à une rébellion et fournirait une assistance humanitaire aux déplacés et autres personnes touchées. | The cause of the conflict should be mainly ascribed to tribal animosities, while the Government had responded to a rebellion and was also providing humanitarian assistance to the displaced and affected populations. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
