asperge
- Exemples
Ce délai permet d’abaisser la température uniformément pour chaque asperge. | During this time the temperature must be lowered uniformly for each asparagus. |
Cet essai vise à déterminer l’efficacité d’un matériau poreux destiné à retenir l’eau dont il a été aspergé au moyen d’un pulvérisateur à pression air/eau. | This test is intended to determine the effectiveness of a porous material intended to retain the water with which it has been sprayed by means of a pressurised air/water pulveriser. |
Cet essai vise à déterminer l’efficacité d’un matériau poreux destiné à retenir l’eau dont il a été aspergé au moyen d’un pulvérisateur à pression air/eau. | Regulation (EC) No 1260/1999 determines the conditions for repayment of an advance without having the effect of reducing the contribution from the Structural Funds towards the assistance concerned. |
Je ne veux pas savoir avec quoi il asperge les siennes. | I don't want to know what he sprays on his. |
Je l'ai juste ouvert et ça m'a aspergé le visage. | I turned it on and it just blew in my face. |
Je lui rendais la monnaie et il m'a aspergé. | I opened the register to give him change, he splashed me. |
Quand je m'en allais, elle m'a aspergé d'un liquide verdâtre. | As I turned to leave, it began spraying a green solution at me. |
Après avoir aspergé sa victime, le reptile n'a plus qu'à patienter. | So the reptile sprays its victim and then all it has to do is wait. |
Chaque cadavre est aspergé d'un produit de dénaturation (bleu de méthylène) afin que la viande ne soit pas utilisée pour la consommation humaine. | Any visible reaction shall be considered to be positive, unless there has been excessive drying round the edges. |
Cet essai vise à déterminer l’efficacité d’un matériau poreux destiné à retenir l’eau dont il a été aspergé au moyen d’un pulvérisateur à pression air/eau. | The total cost of these support measures shall not exceed 2,5 % of the COSME programme's financial envelope. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
