avoir

Vous allez avoir à mettre à jour votre carte, Peyton.
You're going to have to update your board, Peyton.
Hé, Toby, on dirait que vous allez avoir plein de boulot.
Oi, Toby, sounds like you've got plenty of work.
Vous allez avoir le plaisir de lui dire vous-même.
You might like the pleasure of telling him yourself.
Aujourd'hui, vous allez avoir un nouveau gendre.
Today is the day you get yourself a new son-in-law.
Où est-ce que vous allez avoir le foie ?
Where will you get the liver?
Vous ne voulez pas travailler - allez avoir un repos !
You do not want to work - go have a rest!
Dommage que vous allez avoir à payer de votre vie.
Too bad you're gonna have to pay with your lives.
Vous allez avoir besoin de louer une voiture pour ça.
You'll need to rent a car for that.
Ouvrez les yeux ou vous allez avoir des ennuis bientôt.
Open your eyes or you will be in big trouble soon.
Vous allez avoir des ennuis si vos parents le découvrent.
You'll get into trouble if your parents find out.
Vous allez avoir besoin de quelqu'un pour confirmer votre histoire.
You're gonna need someone to confirm your story.
Vous allez avoir des ennuis si vos parents découvrent ça.
You'll get into trouble if your parents find out.
Je suis sûr que vous allez avoir envie d'entendre ça.
I'm pretty sure you're going to want to hear this.
Toi et Silver allez avoir un bébé ensemble ?
You and Silver are having a baby together?
Et maintenant vous allez avoir 30 minutes pour résoudre 15 casse-têtes.
Now you're going to have 30 minutes to solve 15 puzzles.
Vous allez avoir un bébé dans quelques mois n'est-ce pas ?
You're gonna have a baby in a couple months, right?
Vous allez avoir vos moments heureux ici !
You are going to have your happy moments here!
Tu es marié et vous allez avoir un bébé.
You are married and you are having a baby.
Vous, monsieur, allez avoir un énorme impact avec ce personnage.
You, sir, are going to make a huge impact with this character.
C'est bon de savoir que vous allez avoir de l'argent.
It's nice to hear you gonna have some money now.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pâte de fruits
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X