- Exemples
On aimerait parler à vous et votre femme en privé. | We'd like to talk with you and your wife in private. |
M. Collins aimerait une audience privée avec votre sœur. | Mr. Collins would like a private audience with your sister. |
La Commission aimerait que le Parlement exprime son avis aujourd'hui. | The Commission would like Parliament to give its opinion today. |
À cet égard, le Pakistan aimerait faire les propositions suivantes. | In that regard, Pakistan would like to make the following proposals. |
Maintenant, on aimerait vous poser à tous quelques questions. | Now, we'd like to ask you all a few questions. |
Il y a un type qui aimerait prendre ta place. | There's a guy who wants to take your place. |
Eric Dorland aimerait retirer automake 1.5 de Debian. | Eric Dorland would like to remove automake 1.5 from Debian. |
M. Burke aimerait vous voir dans son bureau. | Mr. Burke would like to see you in his office. |
Qui d'autre aimerait montrer au Seigneur sa gratitude ? | Who else would like to show the Lord his gratitude? |
Tessa aimerait avoir le meilleur magasin de manucure en ville. | Tessa would like to have the best manicure shop in town. |
On aimerait vous poser des questions à propos de votre mari. | We'd like to ask you some questions about your husband. |
Il aimerait savoir que vous êtes de retour avec nous. | He'd like to know that you're back with us. |
J'ai parlé avec Donald, et il aimerait bien venir demain. | I spoke with Donald, and he would like to come tomorrow. |
Elle est juste ici, Superman et elle aimerait te voir. | She's right here, Superman, and she'd love to see you. |
Le chef aimerait de vous voir dans la cuisine. | The chef would like to see you in the kitchen. |
Le Premier Ministre aimerait te voir dans un moment, Harry. | The Prime Minister would like to see you in a moment, Harry. |
Je ne crois pas que ta nouvelle copine aimerait ça. | I don't think your new girlfriend would like that. |
Timothy a écrit un poème qu'il aimerait partager avec nous. | Timothy has written a poem that he'd like to share with us. |
Elle aimerait avoir des couleurs multiples sur ses cheveux. | She would like to have multiple colors on her hair. |
Votre client aimerait avoir une petite conversation avec nous ? | Would your client like to have a little chat with us? |
