mentir

Vous comprenez pourquoi je vous ai menti, pas vrai ?
You do understand why I lied to you, right?
John ne doit jamais savoir que je lui ai menti.
Because John can't ever know that I lied to him.
Vous voyez, je vous ai menti il y a un instant.
You see, I lied to you a moment ago.
Je vous ai menti. L'autre, c'était pas mon mari.
Yes, I lied, the other man wasn't my husband.
Je lui ai menti pendant 20 ans.
I lied to him for 20 years.
Il va croire que je lui ai menti.
He's gonna think I lied to him.
Qu'est-ce-qu'il se passera quand Roman comprendra que je lui ai menti ?
What happens when Roman finds out that I lied to him?
Et oui... Il y a dix ans, je vous ai menti pour votre femme.
And, yes 10 years ago I lied to you about your wife.
Alors oui, je vous ai menti, mais pas pour de l'argent.
So, yes, I lied to you, but it wasn't because of the money.
Vous voulez savoir pourquoi je vous ai menti ?
Wanna know why I lied to you all?
Mais ce faisant, je vous ai menti.
But in so doing, I lied to you.
Je lui ai menti pour que tu puisses en fait être toi.
I lied to him so that you could finally be you.
Seulement parce que je lui ai menti.
Only because I lied to him.
Je vous ai menti, M. Gray.
I lied to you, Mr. Gray.
Je lui ai menti à propos de toi.
I lied to him about you.
Je leur ai menti pour te protéger.
I lied to them to protect you.
Vous croyez que je vous ai menti ?
You think I lied to you?
Et je lui ai menti sur ça.
And I lied about it to him.
Je le veux, mais Tommy pense déjà que je lui ai menti.
I do, but Tommy, he already thinks I lied to him.
Si je vous ai menti pendant toutes ces années,
I lied to you all these years...
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le papier cadeau
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X