abhorrent

Terrorism is the most abhorrent phenomenon of our times.
Le terrorisme est le phénomène le plus odieux de notre époque.
That would be absolutely abhorrent in the eyes of our fellow citizens.
Cela serait absolument ignoble aux yeux de nos concitoyens.
To have days only would be disgusting, boring, and abhorrent.
N'avoir que des jours serait abominable, ennuyeux et exécrable.
Acts of terrorism against innocent people were always abhorrent.
Les actes de terrorisme commis contre des innocents sont toujours révoltants.
These actions are abhorrent and, ultimately, futile.
Ces actes sont odieux et en fin de compte futiles.
The 1.4 million people of Gaza live under the most abhorrent conditions.
Les 1,4 million d'habitants de Gaza vivent dans des conditions particulièrement abominables.
We have worked hard with our international partners to eradicate an abhorrent practice.
Nous avons travaillé dur avec nos partenaires internationaux pour éradiquer cette pratique répugnante.
Norway strongly regrets the fact that this abhorrent practice continues to require our attention.
La Norvège regrette vivement que cette pratique odieuse continue de requérir notre attention.
This is abhorrent, even for him.
C'est odieux, même pour lui.
That abhorrent use—exploitation—of children in armed conflict is not unique.
Cette utilisation monstrueuse - voire l'exploitation - des enfants dans les conflits armés n'est pas unique.
We all find her behaviour abhorrent.
Nous trouvons tous son comportement odieux.
Bin Laden and his abhorrent ideas can never contribute to peace.
Ben Laden, avec ses idées exécrables, ne peut rien apporter à la paix.
Few perpetrators of these abhorrent acts are brought to justice.
Seule une petite poignée des auteurs de ces actes odieux est traduite en justice.
The abhorrent assassination of Benazir Bhutto is proof of this, if it was required.
L'odieux assassinat de Benazir Bhutto en est la preuve, s'il en était besoin.
Governments must embrace efforts to eradicate that abhorrent practice.
Les gouvernements doivent absolument s'efforcer d'éliminer la pratique terrifiante qu'est la torture.
It is sinister and abhorrent.
C’est sinistre et odieux.
Well, on the plus side, we'll soon be rid of his abhorrent soul forever.
Côté positif, on sera bientôt débarrassé de son âme détestable à jamais.
This left-wing hypocrisy is abhorrent.
Cette hypocrisie gauchiste est odieuse.
The Mwenga incident is particularly abhorrent, and the response of Mr. Ilunga is outrageous.
L'incident survenu à Mwenga est particulièrement aberrant et la réponse de M. Ilunga est scandaleuse.
This is abhorrent to democracy.
C’est un vrai déni de démocratie.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X