briser

Le Boston Globe a brisé cette loi et donné l’exemple.
The Boston Globe broke this law and set the example.
Quelqu'un a brisé notre cercle dans la forêt l'autre soir.
Someone broke our circle in the woods last night.
Elle l'aimait vraiment, et il lui a brisé le coeur.
She really liked him, and he broke her heart.
Ce n'était pas la hache qui a brisé la barrière.
It was not the axe that broke the gate.
Ça leur a brisé le cœur, mais j'ai besoin d'espace.
It broke their hearts, but I need my space.
C'est lui. L'homme qui a brisé un cœur de dragon.
That's him— the man who broke a dragon's heart.
Entre-temps, l'UE a brisé la glace au Kosovo.
In the meantime, the EU broke the ice in Kosovo.
Tu crois qu'il a brisé le miroir lui-même ?
You think he broke the mirror himself?
Par ailleurs, Eve elle-même a brisé l'ordre sans s'en rendre compte.
Additionally, Eve herself broke the order without realizing it.
J'arrive pas à croire que Julie a brisé ta guitare.
I can't believe Julie broke your guitar.
L’un d’eux a lancé une pierre qui a brisé un phare.
One of them threw a stone that broke a headlight.
Quelque chose qui peut réparer ce qu'elle a brisé.
Something that can fix what she broke.
Pourtant un matin l'Esprit Saint a brisé son cœur.
One morning the Holy Spirit broke his heart.
Pas depuis qu'elle a brisé le coeur de son père, non.
Not since she broke her father's heart, no.
Même si, Billy Walter a brisé les règles.
Although, Billy Walter broke the rules.
J'espère que celui qui a brisé ton coeur a entendu ça.
I hope whoever broke your heart actually got to hear that.
Comment il lui a brisé le cœur, et le mien !
How he broke her heart, and mine!
Lionel Messi a brisé la malédiction, les Catalans peuvent plus que jamais rêver.
Lionel Messi broke the curse, the Catalans can dream more than ever.
Après, j'ai rencontré celui qui a brisé mes illusions.
And then, I met the man who shattered my dreams.
En d'autres termes, il a brisé sa promesse.
In other words, he broke his promise.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le papier cadeau
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X