échouer

Copenhague a échoué pour la même raison que Cancún va échouer.
Copenhagen failed for the same reason that Cancún will fail.
La Commission a échoué dans sa négociation avec les États-Unis.
The Commission failed in its negotiations with the United States.
L'ordinateur peut être en mesure de détecter pourquoi ça a échoué.
The computer may be able to detect why it failed.
Je sais que la police a échoué pour retrouver votre sœur.
I know the police failed to find your sister.
Et pourquoi pensez-vous que votre mariage a échoué ?
And why do you think your marriage failed?
Malgré tous ses efforts, il a échoué au test.
With all his efforts, he failed the test.
Ma tentative de le pousser un peu a échoué.
My attempt to push it a little failed.
Vu que votre plan a échoué, nous pourrions au moins essayer !
Considering that your plan failed, at least we could try!
D'abord, la conférence a échoué faute de temps.
Firstly, the conference failed due to lack of time.
Son cadavre a échoué près de Carpinteria il y a quelques jours.
Her body washed up near Carpinteria a few days ago.
On peut dire au Centre que l'opération a échoué.
We can tell the Centre the operation failed.
On était là pour aider. Mais on a échoué.
We were here to help. But we failed.
Il a échoué dans la tentative de traverser l'océan pacifique.
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.
On a échoué dans notre tâche, nos vies vous appartiennent.
We failed in our duty, and now our lives belong to you.
Il a essayé d'arrêter de fumer plusieurs fois mais il a échoué.
He tried to give up smoking several times, but failed.
En clair, il a échoué à devenir un diplomate.
Clearly, he failed to become a diplomat.
Il s'avère que c'est un projet d'irrigation qui a échoué.
Turns out that it's a failed irrigation project.
Et à ce seul travail, elle a échoué.
And at that single job, she failed.
Je ne sais toujours pas pourquoi le système de confinement a échoué.
I still don't know why the containment system failed.
On était là pour aider. Mais on a échoué.
We are here to help. But we failed.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le papier cadeau
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X