present
- Exemples
I will present myself at the meeting. | Je me présenterai à la réunion. |
I will present her to the leader in the west and he can pass her on to the next group. | Je la mènerai au chef de l'ouest, et il la mènera à son tour à l'autre. |
This has been slightly delayed, but I will present it by the beginning of next year - I hope no later than February. | Elle a été quelque peu retardée mais je la présenterai d'ici le début de l'année prochaine - pas après février, je l'espère. |
After that I intend to convene an informal plenary meeting during which I will present to you the midterm report of the Friends of the Presidents. | Ensuite, j'ai l'intention de convoquer une séance plénière informelle pendant laquelle je vous présenterai le rapport à mi-parcours des collaborateurs du Président. |
We will also take into account the concerns of both Parliament and the Council regarding the financing of the 25 decentralised agencies and, accordingly, we will adapt our approach in that PDB, which I will present to you next week. | Nous tiendrons compte également des préoccupations du Parlement et du Conseil relatives au financement des 25 agences décentralisées et adapterons notre approche en conséquence dans l'avant-projet de budget que je vous présenterai la semaine prochaine. |
Consultations on this subject will start in the second half of the year, and at the end of the year I will present to you a new telecoms package, which will be much simpler than the telecoms package on the table or in force. | Les consultations à ce sujet commenceront dans la deuxième partie de l’année et, à la fin de l’année, je vous présenterai un nouveau paquet Télécom, lequel sera très simplifié par rapport au paquet Télécom qui est sur la table ou en vigueur. |
Rather, I will present a summary within the coming weeks. | Je vais plutôt présenter un résumé dans les semaines à venir. |
I will present the and you bring your pen. | Je te les présente et tu ramènes ton stylo. |
Thirdly, I will present a green paper on audiovisual content and the Internet. | Troisièmement, je présenterai un livre vert sur le contenu audiovisuel et l'internet. |
I will present you with at least two of them. | Je vous en présente au moins deux. |
The material I will present to you comes from a variety of sources. | La documentation que je vais vous présenter provient de diverses sources. |
If you will so order, I will present myself to you. | Si vous me le demandez, j’irai me présenter à vous. |
This group has some questions about this, and I will present these. | Ce groupe a quelques questions à ce sujet, et je vais vous les présenter. |
I will present to the Council Uganda's response in full. | Je vous présente la réponse intégrale de l'Ouganda. |
The material I will present to you comes from a variety of sources. | Les documents que je vais présenter au Conseil proviennent de diverses sources. |
I will present three of them to you in one minute. | En une minute, je vous en présente trois. |
Now I will present my father's case. | À mon tour, je présenterai le cas de mon père. |
Here I will present this one for you. | Ici, je vais vous présenter celui-ci. |
I will present my offer to him. | Je vais lui présenter ma proposition. |
I will present John to you. | Je vais vous présenter à John. |
