translate
- Exemples
Please click on the menu links for my diplomas and credentials or for information about the languages I translate to/from. | Veuillez cliquer les liens du menu pour visualiser mes diplômes et références ou pour plus d'information concernant les langues proposées. |
I translate them into precise actions, express them through a complexity of colours and smells, through different taste aspects and thus the colour, the bouquet, the fruitiness and the profile are developed. | Je les traduis par des actes précis, les exprime par une complexité de couleurs et d'odeurs, par des aspects gustatifs et c’est ainsi que se tisse la robe, le bouquet, le fruité et le galbe. |
What kind of data can I translate with Reverso Localize? | Quel genre de données puis-je traduire avec Reverso Localize ? |
What type of documents can I translate with IdiomaX Translation Suite? | Quel genre de document puis-je traduire avec IdiomaX Translation Suite ? |
I translate the text itself using Google translation. | Je traduis le texte lui-même en utilisant la traduction de Google. |
Can I translate GDPR fields in Mailchimp's signup forms? | Puis-je traduire les champs RGPD des formulaires d'inscription Mailchimp ? |
I translate from biology into mathematics and vice versa. | Je traduis de la biologie vers la mathématiques et vice versa. |
For insurance I translate only three thousand to begin with. | Pour l'assurance, je vous le traduirai seulement trois mille pour commencer. |
But when I translate it, the letters don't make any sense. | Mais quand je les ai traduits, les lettres n'avaient aucun sens. |
How can I translate my content? | Comment puis-je traduire mon contenu ? |
So therefore, if I translate this piece of music, we have this idea. | Ainsi donc, si je traduis cette partition, voilà l'idée. |
Then, I translate these assumptions into equations, which may look something like this. | Puis je traduis ces hypothèses en équations, ce qui peut ressemble à ceci. |
How can I translate a whole phrase or sentence? | Comment traduire une phrase entière ? |
My father reads papers from all around the world and I translate them. | Mon père lit des journaux du monde entier et je les lui traduits. |
I translate sports shoes to ballet shoes and even high heels. | Je traduis des chaussures de sport en chaussures de ballet et même des talons hauts. |
If I translate it for you, will you agree to tell me the truth? | Si je vous le traduis. vous me direz la vérité ? |
Sis, how do I translate that? | Soeur, comment on traduit ça ? |
Finally, I translate the texts to be placed internally: title, description, and keywords. | Enfin, je traduis les textes à placer en interne : titre, description et mots clés. |
What can I translate with Reverso Localize? | Que puis-je traduire avec Reverso Données |
When I translate my text, I see little squares instead of the translation. | Quand je traduis mon texte, je vois de petites places au lieu de la traduction. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
