I rise
Forme conjuguée de rise au présent pour I.

rise

Mr President, I rise in defence of the workers in the industry.
Monsieur le Président, je tiens à prendre la défense des travailleurs de ce secteur.
Mr President, I rise on a point of order.
- Monsieur le Président, c’est une motion de procédure.
– Mr President, I rise on a point of order.
- Monsieur le Président, c’est une motion de procédure.
Mr President, I rise on another matter but it does concern the role of the Conference of Presidents.
Monsieur le Président, j'interviens pour parler d'une autre question, mais celle-ci concerne malgré tout le rôle de la Conférence des présidents.
Mr President, I rise on a point which I would like you to convey to the President of Parliament.
Monsieur le Président, permettez-moi de faire une remarque que je vous prierai de communiquer au président de l'Assemblée.
Mr President, I rise not on my usual point of order but on something arising from what Mr Herman said.
Monsieur le Président, Je n'interviens pas selon ma motion de procédure habituelle, mais à la suite de ce qu'à dit M. Herman.
Mr President, I rise on the same point of order.
Monsieur le Président, j'interviens sur la même motion de procédure.
When I rise early for the hunt, my dear.
Quand je me lève tôt pour la chasse, ma chère.
Mr President, I rise on the same issue.
Monsieur le Président, j'interviens sur la même question.
You know when I sit and when I rise.
Tu sais quand je m'assois et quand je me lève.
I rise when I have reason to do so.
Je me lève quand j'ai une raison de le faire.
Mr President, I rise to a question of order.
Mr. le Président, Je soulève une question de fond.
Mr President, I rise on a brief point of order.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par une motion de procédure.
Mr President, I rise on two simple points.
Monsieur le Président, je voudrais faire deux simples remarques.
You won't regret this unless I rise up against you.
Vous ne le regretterez pas sauf si je me retourne contre vous.
Mr President, I rise on a completely different matter.
Monsieur le Président, je vais évoquer un sujet tout à fait différent.
However, as usual I rise on the voting procedure.
Toutefois, j'interviens au sujet de la procédure de vote, comme d'habitude.
I wanted to remind you that I rise early, 7:00 sharp.
Vous rappeler que je me lève tôt, 7 heures piles.
I rise out of the bed immediately, and dress up.
Immédiatement je sors du lit et m’habille.
Mr President, I rise with mixed emotions today.
Monsieur le Président, j'interviens, en proie à des sentiments mitigés.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
injuste
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X