- Exemples
Well, I faced her for all of us. | Bien, je l'ai affronté pour nous toutes. |
I faced it all today. | J'ai tout revu aujourd'hui. |
Sky and I faced each other for a long time | Nous sommes restés face à face plus d'une demi-heure. |
I faced it all today. | Je le vois maintenant. |
All I had to do was fan the next batter I faced, and I'd make the team. | Tout ce que j'avais à faire était de mettre dans le vent le prochain batteur, et j'entrais dans l'équipe. |
The challenge I faced in living in this international community was living with people with different temperaments and still to be myself. | Le défi qu'il m'a fallu relever en vivant dans cette communauté internationale c'était de vivre avec les tempéraments des uns et des autres et d'être moi-même. |
One of the problems I faced was obsessive-compulsive disorder (OCD). | Un des problèmes que j’ai confronté est le trouble obsessionnel-compulsif (TOC). |
I faced such a week this past summer. | J'ai fait face à une telle semaine cet été passé. |
I faced the board directly fully to receive the message and everything. | J'ai confronté le tablier directement entièrement pour recevoir le message et tout. |
More than a year has passed since I faced Theokoles. | Voilà plus d'un an que j'ai combattu Theokoles. |
I had hoped to be a bit stronger when I faced them. | J'avais espéré être un peu plus fort quand je les affronterai. |
These are the questions that I faced in my prison camp. | Voici les questions qui m'ont assailli dans le camp. |
So I would say that I faced the races without proper training. | Je dirais donc que j’ai affronté les courses sans entraînement approprié. |
Look, it's time I faced reality. | Ecoute, il était temps que je fasse face à la réalité. |
You know, long ago, I faced the same dilemma as you. | Tu sais, il y a longtemps, j'ai fait face au même dilemme que toi. |
The freezer had broken down and the dilemma I faced was? | Le congélateur était en panne et le dilemme auquel j'ai été confrontée était ? |
You know, long ago, I faced the same dilemma as you. | Tu sais, il y a longtemps, j'ai dû faire face au même dilemme. |
It's time I faced facts, Neelix. | Il est temps que je regarde la vérité en face, Neelix. |
Then I faced the problem of my confiscated travel permit. | A ce moment s'est posé le problème de mon autorisation de voyage confisquée. |
Today I faced with the problem. | Aujourd'hui que j’ai confronté au problème. |
