argue
- Exemples
My father and I argued about everything. | On s'engueulait tout le temps mon père et moi. |
I argued that His Majesty should be told at the time. | À l'époque, j'avais demandé à ce qu'on prévienne Sa Majesté. |
Honey, the motorcycle was the first thing that Regina and I argued about. | Chérie, la moto a été le premier sujet de dispute entre Regina et moi. |
I argued it all morning. | Je me suis battu pour hier. Et toute la matinée. |
No, I argued against. | Non, j'ai plaidé contre. Et ensuite en sa faveur. |
I argued against it. | Tu n'arrêtais pas de parler. |
Mr President, concerning the voting list and the contentious paragraph 4c of the IGC debate, in our group I argued vigorously that we should be voting for this. | Monsieur le Président, en ce qui concerne la liste de vote et le paragraphe contentieux 4c du débat sur la CIG, j'ai vigoureusement plaidé auprès de mon groupe pour que nous votions en faveur de ce paragraphe. |
And so, on my 27th birthday I decided, because I argued so much and I talk so much, that I was going to stop speaking for just one day—one day—to give it a rest. | Le jour de mon 27e anniversaire, j'ai décidé, parce que j'avais tellement discuté, toujours et encore, que j'allais arrêter de parler pendant une journée -- une journée -- pour me reposer. |
I argued with Hilgers about attorney fees in the hallway. | Je l'ai soutenu avec Hilgers sur les frais d'avocat dans le couloir. |
I argued his position in my head over and over. | J'ai questionné son positionnement dans ma tête, encore et encore. |
I argued that the other candidates were offering little to create jobs. | J'ai soutenu que les autres candidats offraient peu de créer des emplois. |
Faced with this choice, I argued for unity. | Face à ce choix, j’ai plaidé pour l’unité. |
May I ask how you know I argued with Traversi? | Je peux demander comment vous avez découvert ma discussion avec Traversi ? |
When I argued with her, she said I was hysterical. | Quand j'ai insisté, elle a dit que j'étais folle. |
I argued that the other candidates were offering little to create jobs. | J'ai argué du fait que les autres candidats offraient peu de créer des emplois. |
So I argued that it wasn't fair to us and he agreed. | Alors j'ai dis que ce n'était pas juste et il a accepté. |
I argued with him about it. | Je me suis disputé avec lui à ce propos. |
I argued with him about that. | Je me suis disputée avec lui à ce sujet. |
Someone told me I was an autumn, and I argued. | Quelqu'un m'a dit que j'étais "un autonome" et je me suis disputé. |
I argued that sending something to the newspaper was better than nothing. | J'ai argué du fait que l'envoi de quelque chose au journal était meilleur que rien. |
