Guerre froide
- Exemples
Vous auriez fait fureur pendant la Guerre froide. | You'd have been great during the Cold War. |
Il allait éviter la Guerre froide, mettre fin à la ségrégation. | He was gonna avoid the Cold War. He was gonna end segregation. |
La Guerre froide est finie. | The Cold War is over. |
Pendant la Guerre froide, nous avions l'habitude de sentir la menace à nos frontières. | Throughout the cold-war era, we were used to having threats at our borders. |
La Guerre froide va finir. | The Cold War is over. |
C'était la Guerre froide. | This was Cold War America. |
Pendant 40 ans, la Guerre froide domina la scène mondiale. | For 40 years, the Cold War dominated the world stage. |
Pendant 40 ans, la Guerre froide a dominé la scène mondiale. | For 40 years, the Cold War dominated the world stage. |
Pendant 40 ans, la Guerre froide a dominé la scène internationale. | For 40 years, the Cold War dominated the world stage. |
Mais ce scénario est improbable depuis la Guerre froide. | But this situation has been unlikely since the Cold War. |
Et c'était au plus fort de la Guerre froide. | And it was at the height of the Cold War. |
Cette organisation s’est formée dans une mentalité de Guerre froide. | This organisation was formed with a Cold War mentality. |
Il aurait maîtrisé les règles du jeu pendant la Guerre froide. | He'd have perfectly mastered the rules during the Cold War. |
Les règles de la nouvelle Guerre froide ne sont pas encore définitivement dessinées. | The rules of the new Cold War are not yet definitively drawn. |
Bien sur, l'histoire de Berlin est plus ancienne que la Guerre froide. | Of course, Berlin's history is much older than the Cold War. |
Quel ordre mondial remplacera-t-il la Guerre froide ? | What world order will replace the Cold War? |
C'était l'époque de la Guerre froide. | It was the time of the Cold War. |
Oh, en voilà une belle façon de penser, façon "Guerre froide". | Oh, that's a really good Cold War way of thinking. |
Fin de la Guerre froide ? | End of the Cold War? |
Pendant la Guerre froide, vous achetiez les dictateurs. | During the cold war, you paid dictators to be on your side. |
